1
00:02:02,229 --> 00:02:04,401
Inspirasi cerita dan karakter
Dalam serial ini, itu adalah sejarah kita.

2
00:02:04,425 --> 00:02:06,722
Tidak ada kerusakan yang terjadi pada objek apa pun
Langsung saat syuting serial ini.

3
00:02:10,174 --> 00:02:14,824
Siapkan helm antipeluru Anda
Dengan permata Profesor Al-Biruni.

4
00:02:14,848 --> 00:02:19,289
episode 22.

5
00:02:31,053 --> 00:02:33,091
Tuanku.

6
00:02:33,115 --> 00:02:37,321
Jika kita masuk di antara dua permata ini
Tanpa helm ini,

7
00:02:37,345 --> 00:02:39,809
Kita akan mengalami mimpi yang aneh, bukan?

8
00:02:39,833 --> 00:02:42,355
Hazrat Al-Biruni mengatakan hal yang sama, Avar.

9
00:02:42,379 --> 00:02:45,355
Jika Anda sering bertanya-tanya,
Coba dan lihat sendiri.

10
00:02:45,379 --> 00:02:48,874
Tidak, tidak.

11
00:02:49,501 --> 00:02:54,902
Intinya pikiranku kurang, ayo
Jangan sia-siakan apa yang tersisa, Pak.

12
00:03:02,757 --> 00:03:07,799
kutukan! Dimana "Alp Arslan" itu?

13
00:03:30,217 --> 00:03:34,103
Diam!

14
00:03:55,803 --> 00:04:00,292
"Alp Arslan!"

15
00:04:00,316 --> 00:04:04,498
-Akhirnya dia menemukan...
-Berhenti!

16
00:04:04,596 --> 00:04:08,499
Aku menemukanmu.

17
00:04:08,523 --> 00:04:13,182
Albagot, letakkan ini di kepalamu.

18
00:04:22,035 --> 00:04:26,788
Cantik!

19
00:04:28,526 --> 00:04:32,701
"Atsiz", ambil.

20
00:04:38,537 --> 00:04:42,439
Diogenes dan Rasio...

21
00:04:42,834 --> 00:04:46,462
di luar negeri.

22
00:06:57,997 --> 00:07:01,249
Kita akan pergi ke suku Merv, cepatlah.

23
00:07:01,273 --> 00:07:05,604
Rati, apa yang kamu bicarakan?

24
00:07:05,628 --> 00:07:09,307
Anda dan para pejuang akan kembali bersama kami ke kastil.

25
00:07:09,331 --> 00:07:11,465
Saya tidak akan pergi ke kastil, Komandan.

26
00:07:11,489 --> 00:07:16,479
Anda dan pengecut ini bisa pergi kemanapun Anda mau.

27
00:07:16,503 --> 00:07:20,652
Saya tidak akan membiarkan siapa pun hidup di suku ini.

28
00:07:20,676 --> 00:07:23,143
Saya mulai bertindak seperti Evan.

29
00:07:23,167 --> 00:07:28,349
Sudah kubilang, suku Merv adalah
Pusat tentara Seljuk.

30
00:07:28,373 --> 00:07:30,662
Apakah menurut Anda jika Anda pergi?
Apakah kamu akan keluar hidup-hidup?

31
00:07:30,686 --> 00:07:32,297
Aku bahkan tidak peduli!

32
00:07:32,321 --> 00:07:36,020
Apa pun yang terjadi, saya akan bergabung dengan suku itu.

33
00:07:36,044 --> 00:07:38,295
Sekarang menjauhlah dariku!

34
00:07:38,319 --> 00:07:41,707
Tapi Vasboragan menarik minatku! Apakah kamu mengerti?

35
00:07:41,731 --> 00:07:44,390
Arti seranganmu terhadap suku..

36
00:07:44,414 --> 00:07:48,417
Ini adalah serangan tentara Seljuk
Dengan seluruh kekuatan mereka melawan kita dan kastil!

37
00:07:48,441 --> 00:07:51,603
Itu sebabnya kamu tidak pergi kemana-mana.

38
00:07:51,627 --> 00:07:55,747
Sudah kubilang padamu untuk menjauh!

39
00:07:59,168 --> 00:08:01,871
Ini adalah sesuatu antara aku dan komandan.

40
00:08:01,895 --> 00:08:06,093
Tidak ada yang ikut campur.

41
00:08:48,891 --> 00:08:51,314
Suleiman, apakah kamu sangat kesakitan?

42
00:08:51,338 --> 00:08:54,908
Ya, aku kesakitan.

43
00:08:54,932 --> 00:09:01,310
Tapi lupakan aku sekarang, pedulilah
Apakah tentara itu masih hidup atau tidak.

44
00:09:07,863 --> 00:09:10,541
"Arbazgan", "Artok"!

45
00:09:10,565 --> 00:09:14,560
"Avar", "Atsiz".

46
00:09:19,090 --> 00:09:26,093
-Apa yang terjadi pada kita?
-Mereka menghancurkan ruang bawah tanah.

47
00:09:31,006 --> 00:09:37,759
Anda Harvey! Kamu tidak akan pernah bisa membunuhku!

48
00:09:37,783 --> 00:09:42,650
Aku akan membunuhmu, bajingan.

49
00:09:42,674 --> 00:09:46,262
Aku akan membunuhmu, bajingan.

50
00:09:46,286 --> 00:09:51,234
Pergi, Takfour, sadarlah!

51
00:09:54,136 --> 00:09:57,191
Jika kau meninggalkannya, si bajingan Harvey itu...

52
00:09:57,215 --> 00:09:59,253
Dia akan membunuhku, apa kamu tidak mengerti?

53
00:09:59,277 --> 00:10:03,149
Itu bukan "Harvey", itu "Avar"!

54
00:10:03,173 --> 00:10:04,979
Menurut dia, apa yang dia lakukan, Pak?

55
00:10:05,003 --> 00:10:08,497
Ini karena permatanya
Tentu saja dia tidak sadar.

56
00:10:08,521 --> 00:10:10,764
-Aku tidak akan meninggalkannya.
-Ambil ini.

57
00:10:10,788 --> 00:10:13,087
– Tenang, Yang Mulia Takfour.
-Tinggalkan aku!

58
00:10:13,111 --> 00:10:15,508
Orang yang diundang harus mati
Harvey, kemarilah.

59
00:10:15,532 --> 00:10:19,749
Tidak ada daya dan kekuatan kecuali pada Tuhan!

60
00:10:19,773 --> 00:10:23,111
Ayo, para ksatria, bantu kami
Dalam mengangkat batu ini.

61
00:10:23,135 --> 00:10:28,107
-Ayo, bantu kami. Ayo.
-Apakah Anda baik-baik saja, tuan?

62
00:10:33,661 --> 00:10:36,438
Tuan, apakah Anda baik-baik saja?

63
00:10:36,462 --> 00:10:40,721
Bagus.
-Ayo, dalam nama Tuhan.

64
00:10:41,902 --> 00:10:44,749
Beruang, tuan, beruang.
Anda akan bertahan sekarang.

65
00:10:44,773 --> 00:10:47,161
-Ayo, dalam nama Tuhan.
-Ayo, dalam nama Tuhan.

66
00:10:47,185 --> 00:10:51,059
Ayo, para ksatria!
Kemarilah...

67
00:10:51,083 --> 00:10:54,962
Atas nama Tuhan.

68
00:10:57,901 --> 00:11:01,513
Terima kasih.

69
00:11:08,635 --> 00:11:11,158
-Jangan, Hazrat Al-Takfour, berhenti.
-Aku tidak bisa berhenti.

70
00:11:11,182 --> 00:11:14,859
Jika tidak, ini adalah undangannya
Harvey akan membunuhku.

71
00:11:14,883 --> 00:11:16,799
Aku bukan Harvey, tapi aku...

72
00:11:16,823 --> 00:11:19,673
-Memang benar aku ingin membunuhmu.
-Kamu dengar!

73
00:11:19,697 --> 00:11:23,345
Anda semua pernah mendengarnya! Kemarilah!

74
00:11:23,369 --> 00:11:25,881
Tidak ada daya dan kekuatan kecuali pada Tuhan.

75
00:11:25,905 --> 00:11:28,909
Tuan, bagaimana anda akan menanggung rasa sakit ini?

76
00:11:28,933 --> 00:11:31,249
Kita harus menemukan solusinya.

77
00:11:31,273 --> 00:11:35,766
Jika kita bisa keluar
Di sini kita akan menemukan solusinya, Insya Allah.

78
00:11:35,790 --> 00:11:39,260
-Salam, Artok.
-Tn. Suleiman benar.

79
00:11:39,284 --> 00:11:42,488
Kita terjebak di sini, apa yang harus kita lakukan sekarang, Pak?

80
00:11:42,512 --> 00:11:47,468
Tidak mungkin bagi kami untuk keluar
Dari tempat kami masuk.

81
00:11:55,204 --> 00:11:59,973
Wah!

82
00:12:08,225 --> 00:12:12,650
Beruang, tuan, beruang.

83
00:12:13,190 --> 00:12:16,607
untuk menanggung.

84
00:13:05,777 --> 00:13:08,322
Jangan mempersulitnya, Ratty.

85
00:13:08,346 --> 00:13:12,504
Kamu dan prajuritmu akan kembali bersamaku ke kastil.

86
00:13:12,528 --> 00:13:17,653
Anda berdiri di depan saya dengan kaki Anda
Satu-satunya dan di ujung belatiku.

87
00:13:17,677 --> 00:13:21,352
Andalah yang mempersulit diri Anda sendiri.

88
00:13:21,376 --> 00:13:24,897
Kamu pejuang yang cerdas, Ratty.

89
00:13:24,921 --> 00:13:28,382
Jika Anda bergabung dengan suku Merv...
Anda tidak bisa keluar hidup-hidup.

90
00:13:28,406 --> 00:13:32,152
Dan Evan tidak cukup pintar untuk membalas dendam.

91
00:13:32,176 --> 00:13:39,258
Jadi berpikirlah dengan pikiranmu dan bukan dengan perasaanmu.

92
00:13:50,216 --> 00:13:53,961
Logikanya.

93
00:13:54,333 --> 00:13:56,239
Bagus.

94
00:13:56,263 --> 00:14:01,498
Mari kita biarkan saja dan biarkan itu masuk
Suku Merv hidup lebih lama.

95
00:14:01,522 --> 00:14:08,579
Tapi saya akan meminta pertanggungjawaban biksu itu
yang membantu mereka hari ini.

96
00:14:36,153 --> 00:14:40,537
Pak, kami akan hancur total.

97
00:14:40,561 --> 00:14:45,822
Kita akan dikubur hidup-hidup di ruang bawah tanah orang kafir.

98
00:14:50,477 --> 00:14:56,394
Kami akan mencari jalan dan keluar dari sini, Insya Allah.

99
00:14:59,644 --> 00:15:03,554
Kita harus keluar.

100
00:15:38,423 --> 00:15:42,223
Putriku Akcha.

101
00:15:42,592 --> 00:15:48,113
Aku tahu kamu khawatir karena
Alp Arslan terluka, tapi...

102
00:15:48,137 --> 00:15:53,078
Jangan membuat dirimu begitu sedih, putriku.

103
00:15:53,428 --> 00:15:57,493
Bukan hanya itu saja, Bu.

104
00:15:59,092 --> 00:16:02,935
Ada rasa sesak di hatiku dan aku tidak tahu alasannya.

105
00:16:02,959 --> 00:16:06,635
Semuanya indah dan baik-baik saja, alhamdulillah.

106
00:16:06,659 --> 00:16:09,938
Tapi saya tidak tahu...

107
00:16:09,962 --> 00:16:12,081
Tuhan melarang,

108
00:16:12,105 --> 00:16:18,402
Kegelisahan dalam diriku semakin meningkat
Seolah akan terjadi sesuatu pada orang yang dicintainya.

109
00:16:27,333 --> 00:16:30,516
Tapi kalung apa ini?

110
00:16:30,540 --> 00:16:32,854
Tadinya aku ingin bertanya padamu tapi aku lupa.

111
00:16:32,878 --> 00:16:37,162
Ada yang serupa di leher Albagot.

112
00:16:37,710 --> 00:16:43,955
Begitu dia melihatmu hari ini, dia menyentuhmu
Dia segera mengedipkannya dengan tangannya, aku melihatnya.

113
00:16:45,357 --> 00:16:49,044
Apakah ini?

114
00:16:49,301 --> 00:16:52,294
Ini adalah kalung kekhawatiran.

115
00:16:52,318 --> 00:16:56,493
Bagaimana?

116
00:16:59,412 --> 00:17:03,414
Inilah doaku, putriku Akcha.

117
00:17:03,438 --> 00:17:10,357
Tahukah kamu? Pada titik tertentu
Saat-saat aku sama sepertimu.

118
00:17:10,381 --> 00:17:14,602
Saya dulu terlalu memikirkan banyak hal
Itu tidak terjadi dan saya sedih.

119
00:17:14,626 --> 00:17:19,361
Dan saya mengkhawatirkan banyak hal
Yang buruk dan saya selalu membangunnya dalam pikiran saya.

120
00:17:19,385 --> 00:17:26,631
Malah jadi blok
Dari rasa cemas setelah menjadi seorang ibu.

121
00:17:37,772 --> 00:17:45,772
Hati saya tertekan dan khawatir selama bertahun-tahun setiap saat
Seolah-olah sesuatu akan terjadi pada anakku dan dia akan berpaling dariku.

122
00:17:49,447 --> 00:17:52,071
Bahkan jika dia pergi memancing
Dengan ayahnya di Çeşme,

123
00:17:52,095 --> 00:17:59,316
Aku menyelesaikan diriku memikirkan tentang apa
Jika aku tidak pernah melihatnya lagi? Bagaimana jika tidak kembali?

124
00:18:14,654 --> 00:18:16,870
Saya menemukan bahwa hal ini tidak diperbolehkan.

125
00:18:16,894 --> 00:18:23,866
Saya berkata untuk melakukan sesuatu yang saya dengar dan pelajari
Sebelumnya dari Sayed Jalil.

126
00:18:25,002 --> 00:18:31,441
Saya menyulam sepotong kecil kain
Dengan kata-kata terindah yang pernah diucapkan.

127
00:18:31,465 --> 00:18:38,484
Tiada Tuhan selain Allah dan Muhammad adalah Utusan Allah.

128
00:18:40,177 --> 00:18:45,111
Kemudian saya memotong Firman Tuhan.

129
00:18:45,135 --> 00:18:52,698
Dan Muhammad, semoga Tuhan memberkati dia
Tangan ke bawah, tepat di tengah...

130
00:18:52,722 --> 00:18:56,592
Saya membaginya menjadi dua bagian.

131
00:19:00,550 --> 00:19:05,026
Dan saya membuatkan dompet cantik untuknya di bagian luar.

132
00:19:05,050 --> 00:19:08,136
Aku menaruh satu di lehernya.

133
00:19:08,160 --> 00:19:12,500
Satu di leherku.

134
00:19:58,300 --> 00:19:59,976
Dan begitu...

135
00:20:00,000 --> 00:20:02,476
Kata "Tuhan" bersama salah satu dari kita...

136
00:20:02,500 --> 00:20:05,820
Dan kata “Muhammad” dikaitkan dengan salah satu dari kita.

137
00:20:05,840 --> 00:20:08,506
Tergantung di dadanya.

138
00:20:08,530 --> 00:20:11,706
Tuhan yang mulia berkata kepadaku suatu hari...

139
00:20:11,730 --> 00:20:17,916
Jika anak Anda yang sedang hamil
Tulisan ini hidup...

140
00:20:17,940 --> 00:20:24,840
Dia akan berkeliling, tapi dia pasti akan datang dan menemukanmu.

141
00:20:25,970 --> 00:20:32,196
Karena Allah tidak pernah memisahkan diri dari Muhammad.

142
00:20:32,220 --> 00:20:35,520
Inilah yang dia katakan.

143
00:20:35,780 --> 00:20:38,346
Tak terpisahkan.

144
00:20:38,370 --> 00:20:40,446
Oleh karena itu, putriku, Akcha.

145
00:20:40,470 --> 00:20:44,786
Aku selalu memegang harapanku dengan kuat.

146
00:20:44,810 --> 00:20:47,076
Bukankah aku sudah memberitahumu...

147
00:20:47,100 --> 00:20:51,280
Kalung kecemasan.

148
00:20:52,900 --> 00:20:57,356
Karena Tuhan itu ada, maka tidak ada kekhawatiran.

149
00:20:57,380 --> 00:20:59,016
Karena Tuhan itu ada...

150
00:20:59,040 --> 00:21:00,446
Tidak ada kekhawatiran.

151
00:21:00,470 --> 00:21:03,770
Bukan?

152
00:21:06,000 --> 00:21:07,256
Ibu "Akin Ay"!

153
00:21:07,280 --> 00:21:10,976
Ibu "Akin Ay"!

154
00:21:11,000 --> 00:21:13,476
Tuan Sardar telah datang.

155
00:21:13,500 --> 00:21:17,530
Ayo sayangku, ayo.

156
00:21:19,800 --> 00:21:22,336
Selamat datang.

157
00:21:22,360 --> 00:21:25,606
Coba tebak mengapa kami mendatangi Anda?

158
00:21:25,630 --> 00:21:28,996
Apa aku tidak tahu?!

159
00:21:29,020 --> 00:21:32,320
saya sedang menunggu.

160
00:21:41,280 --> 00:21:44,580
Lihat.

161
00:21:47,790 --> 00:21:49,336
Pegang erat-erat.

162
00:21:49,360 --> 00:21:51,586
Bagus.

163
00:21:51,610 --> 00:21:53,906
Bagikan secara adil!

164
00:21:53,930 --> 00:21:57,230
Ayo pergi.

165
00:21:57,590 --> 00:22:00,890
Ayo pergi!

166
00:22:04,000 --> 00:22:05,686
Putriku Akcha.

167
00:22:05,710 --> 00:22:12,190
Ayo pergi dan bantu
Dalam persiapan untuk Nowruz.

168
00:22:12,870 --> 00:22:16,366
Semoga musim semi datang ke suku kita
Dan di dalam hati kami, putriku!

169
00:22:16,390 --> 00:22:17,516
semoga!

170
00:22:17,540 --> 00:22:20,840
Ayo pergi.

171
00:22:24,780 --> 00:22:25,786
Ayo ayo!

172
00:22:25,810 --> 00:22:26,586
Jangan berhenti, ayolah.

173
00:22:26,610 --> 00:22:30,730
Sampai sini, sampai sini, telurnya belum kami distribusikan.

174
00:22:37,040 --> 00:22:41,400
Baunya memenuhi seluruh tempat, Bu!

175
00:22:47,950 --> 00:22:52,040
Sudah siap Bu Akcha.

176
00:23:02,170 --> 00:23:04,326
Oke, nona?

177
00:23:04,350 --> 00:23:08,516
Mengapa kamu terus memandang menantu perempuanmu seperti itu?

178
00:23:08,540 --> 00:23:11,446
Insya Allah dia pekerja keras...

179
00:23:11,470 --> 00:23:13,676
Sedemikian rupa sehingga Anda melihat dan melihatnya berlari untuk melakukan sesuatu...

180
00:23:13,700 --> 00:23:17,166
Dan Anda melihat lagi dan Anda melihatnya
Dia menyelesaikannya dan pergi ke yang lain.

181
00:23:17,190 --> 00:23:21,380
Dia sangat cerdas, dan terampil.

182
00:23:21,460 --> 00:23:26,126
Wanita seperti ini cocok dengan Alp Arslan.

183
00:23:26,150 --> 00:23:31,236
Mari kita gelar pertunangan mereka secepatnya, Insya Allah.

184
00:23:31,260 --> 00:23:37,446
Begitu Alp Arslan datang...
Ayo kita meminang gadis itu, bagaimana menurut kalian?

185
00:23:37,470 --> 00:23:39,506
Ini akan bagus.

186
00:23:39,530 --> 00:23:45,566
Biarkan mereka baik-baik saja terlebih dahulu
Untuk meletakkan amunisi di ruang bawah tanah.

187
00:23:45,590 --> 00:23:53,516
Alp Arslan akan dibuka hari ini
Anatolia di negara bagian Seljuk Atas.

188
00:23:53,540 --> 00:23:56,200
Ketika Alp Arslan masih kecil...

189
00:23:56,220 --> 00:24:00,506
Dia terus menyebutkan kampanyenya
Yang Anda kirim ke Anatolia.

190
00:24:00,530 --> 00:24:04,856
Entah dia sendiri yang membicarakannya, atau
Itu membuatku menjadi orang yang membicarakan mereka.

191
00:24:04,880 --> 00:24:10,636
Dan semua pertanyaannya adalah
Tentang apa yang ada di Barat.

192
00:24:10,660 --> 00:24:13,156
Saya tahu ini.

193
00:24:13,180 --> 00:24:17,926
Pikiran dan pemikirannya selalu mengarah ke barat.

194
00:24:17,950 --> 00:24:23,376
Jika Alp Arslan berhasil membuka ini...

195
00:24:23,400 --> 00:24:26,916
Anugerah Anda dalam hal ini luar biasa.

196
00:24:26,940 --> 00:24:29,496
Profesor Perrone.

197
00:24:29,520 --> 00:24:37,520
Dengan keberanian Alp Arslan,
Dan tahukah Anda, kemenangan pasti sudah dekat.

198
00:24:37,740 --> 00:24:39,996
Maafkan saya, Tuan Chagari.

199
00:24:40,020 --> 00:24:44,516
Pengetahuan dan keberanian mendapat kebanggaan dalam pelayanan kebenaran.

200
00:24:44,540 --> 00:24:50,956
Saya berdoa kepada Tuhan agar tidak menyesatkan kami
Cara untuk melayani Dia, apapun yang kita lakukan.

201
00:24:50,980 --> 00:24:54,280
Amin.
Amin.

202
00:25:03,510 --> 00:25:05,166
Apa yang kamu lakukan tuan seperti ini?

203
00:25:05,190 --> 00:25:08,490
saya sedang menunggu.

204
00:25:35,120 --> 00:25:36,436
Apakah udara datang dari sana?

205
00:25:36,460 --> 00:25:38,396
Saya tidak yakin.

206
00:25:38,420 --> 00:25:41,126
Pasti ada di sana
Ventilasi di ruang bawah tanah ini.

207
00:25:41,150 --> 00:25:45,670
Jika kita beruntung, salah satunya ada di sini.

208
00:25:55,490 --> 00:25:57,076
Ini dia!

209
00:25:57,100 --> 00:25:58,496
Bersyukur.

210
00:25:58,520 --> 00:25:59,626
Bersyukur.

211
00:25:59,650 --> 00:26:03,116
"Artok", "Avar".

212
00:26:03,140 --> 00:26:05,806
Oke pak, tapi bagaimana caranya?
Apakah kita akan keluar dari lubang ini?

213
00:26:05,830 --> 00:26:07,596
Bagaimana jika dikunci dari dalam?

214
00:26:07,620 --> 00:26:11,750
Ada kemungkinan bahwa itu akan runtuh.

215
00:26:13,450 --> 00:26:18,456
Meskipun masih terbuka, biarlah
Runtuhnya batuan basement telah berpindah.

216
00:26:18,480 --> 00:26:21,336
Itu mungkin runtuh saat kita berada di dalam.

217
00:26:21,360 --> 00:26:23,936
Jadi, daripada menunggu kematian di sini...

218
00:26:23,960 --> 00:26:29,620
Kami akan melakukan yang terbaik dan mati dalam perjuangan.

219
00:26:44,100 --> 00:26:45,716
Ayolah, Pak.

220
00:26:45,740 --> 00:26:48,296
Tempat ini akan runtuh
Seluruh kepala kita sebentar lagi.

221
00:26:48,320 --> 00:26:51,900
Kita harus bergegas.

222
00:27:01,050 --> 00:27:04,350
Ayolah, Pak.

223
00:27:21,750 --> 00:27:26,870
Inilah bhikkhu rendahan itu.

224
00:27:28,000 --> 00:27:30,056
Saat kami berbicara.

225
00:27:30,080 --> 00:27:32,186
Anak buahmu tidak akan datang.

226
00:27:32,210 --> 00:27:38,260
Hanya kita berdua, kita akan membawa biksu itu dan kembali ke kastil.

227
00:27:47,250 --> 00:27:48,936
Aku mendengarmu, Nestor.

228
00:27:48,960 --> 00:27:52,570
Tidak ada yang akan datang.

229
00:28:20,600 --> 00:28:23,836
Ini sudah cukup.

230
00:28:23,860 --> 00:28:26,086
Saya akan pergi ke depan dan mencoba membuka jalan.

231
00:28:26,110 --> 00:28:27,116
Anda menunggu di sini.

232
00:28:27,140 --> 00:28:28,226
Biarkan aku pergi, tuan.

233
00:28:28,250 --> 00:28:29,796
Lubangnya mungkin runtuh, amit-amit.

234
00:28:29,820 --> 00:28:32,386
Bukankah kami penjaga hidupmu?

235
00:28:32,410 --> 00:28:34,586
Aku pergi dulu.

236
00:28:34,610 --> 00:28:39,080
Meski jalannya terbuka
Anda akan datang di belakang saya satu per satu.

237
00:28:41,010 --> 00:28:42,206
Maafkan aku.

238
00:28:42,230 --> 00:28:44,626
Kami memaafkanmu.

239
00:28:44,650 --> 00:28:46,206
Kami memaafkanmu.

240
00:28:46,230 --> 00:28:47,606
Kami memaafkan Anda, Tuan.

241
00:28:47,630 --> 00:28:49,796
Kami memaafkanmu, saudaraku.

242
00:28:49,820 --> 00:28:53,120
Kami memaafkanmu.

243
00:28:53,370 --> 00:28:58,640
Ayo kenapa kamu berdiri, masuki lubang ini dan selamatkan kami!

244
00:29:01,730 --> 00:29:05,450
Atas nama Tuhan.

245
00:29:18,980 --> 00:29:23,580
Pak, obor.

246
00:30:00,620 --> 00:30:02,146
Saya pingsan!

247
00:30:02,170 --> 00:30:03,706
Lubang palka telah runtuh!

248
00:30:03,730 --> 00:30:05,126
Tuan Alp Arslan!

249
00:30:05,150 --> 00:30:06,726
Tuanku!

250
00:30:06,750 --> 00:30:08,646
Apakah Anda baik-baik saja, Pak?

251
00:30:08,670 --> 00:30:10,366
Tuanku!

252
00:30:10,390 --> 00:30:11,536
"Alp Arslan!"

253
00:30:11,560 --> 00:30:16,080
-Bicaralah, tuan!
Tuanku!

254
00:30:16,890 --> 00:30:18,090
Aku baik-baik saja, baiklah.

255
00:30:18,110 --> 00:30:19,786
Jangan khawatir.

256
00:30:19,810 --> 00:30:21,396
Bersyukur.

257
00:30:21,420 --> 00:30:24,720
Bersyukur.

258
00:31:05,520 --> 00:31:08,466
“Perkuatlah tangan yang lemah…

259
00:31:08,490 --> 00:31:11,746
...dan lutut gemetar yang mereka pegang teguh...

260
00:31:11,770 --> 00:31:13,966
...Katakanlah kepada mereka yang merasa takut di dalam hati...

261
00:31:13,990 --> 00:31:17,656
...Bersikaplah tegar, jangan takut...

262
00:31:17,680 --> 00:31:19,310
...Dia adalah Tuhanmu...

263
00:31:19,330 --> 00:31:20,986
...Balas dendam datang...

264
00:31:21,010 --> 00:31:23,956
... Pahala Tuhan ..

265
00:31:23,980 --> 00:31:25,976
...Dia akan datang dan menyelamatkanmu.”

266
00:31:26,000 --> 00:31:27,366
Mari kita lihat siapa yang akan menyelamatkanmu!

267
00:31:27,390 --> 00:31:30,876
Hal ini tidak dapat dilakukan di rumah Tuhan!

268
00:31:30,900 --> 00:31:34,340
Bantu aku!

269
00:31:56,830 --> 00:31:58,626
Buka ini!

270
00:31:58,650 --> 00:32:00,046
"Alp Arslan!"

271
00:32:00,070 --> 00:32:01,390
Dimana kamu kawan!

272
00:32:01,410 --> 00:32:02,966
Kami akan mati di sini!

273
00:32:02,990 --> 00:32:05,856
Tentu saja Anda pergi dan meninggalkan kami di sini!

274
00:32:05,880 --> 00:32:11,156
Aku tahu kamu pria Harvey itu!

275
00:32:11,180 --> 00:32:12,380
Takfour yang terhormat!

276
00:32:12,400 --> 00:32:15,316
Takfour yang terhormat!

277
00:32:15,340 --> 00:32:17,026
Jika dia tidak tutup mulut...

278
00:32:17,050 --> 00:32:21,270
Aku benar-benar akan membunuhnya.

279
00:32:22,890 --> 00:32:26,190
"Avar!"

280
00:32:33,130 --> 00:32:38,376
Tempat ini akan runtuh sebelum terjadi
Alp Arslan tiba di luar negeri.

281
00:32:38,400 --> 00:32:41,296
Marilah kita juga saling memaafkan, wahai para pemberani.

282
00:32:41,320 --> 00:32:43,706
Saya meminta Anda untuk memaafkan saya.

283
00:32:43,730 --> 00:32:46,426
Kami memaafkan Anda, Tuan Suleiman.

284
00:32:46,450 --> 00:32:48,826
Kami memaafkanmu.

285
00:32:48,850 --> 00:32:49,976
Aku belum memaafkanmu!

286
00:32:50,000 --> 00:32:52,056
Saya tidak ingin mati!

287
00:32:52,080 --> 00:32:55,076
Keluarkan aku dari sini, Alp Arslan!

288
00:32:55,100 --> 00:32:58,400
Keluarkan aku!

289
00:33:37,690 --> 00:33:40,990
Bersyukur.

290
00:33:42,440 --> 00:33:44,016
Anda telah tiba di luar negeri!

291
00:33:44,040 --> 00:33:48,026
Ayo, giliranmu!

292
00:33:48,050 --> 00:33:49,656
Tuan Alp Arslan telah pergi!

293
00:33:49,680 --> 00:33:53,660
Bersyukur.
Bersyukur.

294
00:33:59,280 --> 00:34:01,016
Buruan, tunggu apa lagi?!

295
00:34:01,040 --> 00:34:02,376
Itu akan runtuh!

296
00:34:02,400 --> 00:34:03,876
Ayolah, Pak.

297
00:34:03,900 --> 00:34:04,996
Kamu yang pertama.

298
00:34:05,020 --> 00:34:06,696
Tapi aku punya luka.

299
00:34:06,720 --> 00:34:08,186
Aku akan membuatmu kehilangan waktu.

300
00:34:08,210 --> 00:34:10,416
Kamu duluan, ayo!

301
00:34:10,440 --> 00:34:12,216
Aku tidak bisa meninggalkanmu!

302
00:34:12,240 --> 00:34:13,240
Dan saya akan tinggal.

303
00:34:13,260 --> 00:34:15,660
Alp Arslan tidak bisa
Pak Suleiman keluar sendirian.

304
00:34:15,680 --> 00:34:16,686
dan aku akan tinggal,

305
00:34:16,710 --> 00:34:18,496
Selama itu masalahnya...

306
00:34:18,520 --> 00:34:20,406
Mari kita tetap seperti itu.

307
00:34:20,430 --> 00:34:22,366
Biarkan orang kafir pergi dulu.

308
00:34:22,390 --> 00:34:26,010
aku masuk!

309
00:34:28,570 --> 00:34:33,090
Tinggalkan Harvey ini di sini!

310
00:34:36,870 --> 00:34:40,560
Pegang ini bersama-sama, Nestor.

311
00:34:43,910 --> 00:34:48,336
Kuharap aku tidak menyesal mendengar kata-katamu
Dan jangan langsung membunuh orang ini, Komandan.

312
00:34:48,360 --> 00:34:51,576
Pastikan Anda tidak menyesalinya.

313
00:34:51,600 --> 00:34:56,960
Orang ini akan menjadi senjata bagi kita.

314
00:35:18,510 --> 00:35:21,810
Terima kasih tuan.

315
00:35:22,320 --> 00:35:25,620
"Artok!"

316
00:35:32,960 --> 00:35:37,950
Harvey tidak akan pernah mengungkapkannya!

317
00:35:38,980 --> 00:35:41,896
Berapa lama efek dari esensi ini bertahan?

318
00:35:41,920 --> 00:35:45,286
Akankah pikirannya tidak pernah sadar?

319
00:35:45,310 --> 00:35:47,856
Dia memasuki tengah-tengah esensi yang sedang berjalan.

320
00:35:47,880 --> 00:35:50,476
Saya pikir dia akan sadar dengan udara bersih.

321
00:35:50,500 --> 00:35:53,676
Saya tidak tahu mana yang lebih baik, itu
Entah dia sadar atau tidak.

322
00:35:53,700 --> 00:35:58,130
Masing-masing kondisi lebih buruk dibandingkan kondisi lainnya.

323
00:35:58,510 --> 00:36:02,930
Dimana Suleiman, Avar, dan Arbazgan?

324
00:36:04,314 --> 00:36:07,448
Untuk maju ke depan, dan mendorong
Itu Tuan Solomon dari belakang.

325
00:36:07,472 --> 00:36:09,026
Oke, Avar, ayo cepat!

326
00:36:09,050 --> 00:36:10,434
Tempat ini tidak bisa
Untuk menanggung lebih banyak.

327
00:36:10,458 --> 00:36:11,314
Majulah dariku.

328
00:36:11,338 --> 00:36:12,486
Aku akan mengejarmu.

329
00:36:12,510 --> 00:36:14,465
Tidak boleh Pak Suleiman.

330
00:36:14,489 --> 00:36:15,255
Ayo pergi.

331
00:36:15,279 --> 00:36:17,314
Aku tidak akan meninggalkanmu
Di belakang saya, Pak, ayolah!

332
00:36:17,338 --> 00:36:19,373
Sudah kubilang padamu, aku akan menemuimu saat aku datang
Setelah kamu, Erbazakan!

333
00:36:19,397 --> 00:36:21,848
Mohon pak, jangan keras kepala.

334
00:36:21,872 --> 00:36:24,005
Jangan keras kepala Pak Suleiman, yuk!

335
00:36:24,029 --> 00:36:26,265
Ayo, Avar, cepat, ayo!

336
00:36:26,289 --> 00:36:29,729
Ya Tuhan!

337
00:36:36,381 --> 00:36:37,690
Ayo pergi.

338
00:36:37,714 --> 00:36:40,834
Ayo cepat Pak Erbazakan.

339
00:36:40,858 --> 00:36:42,622
Ayolah, Pak.

340
00:36:42,646 --> 00:36:45,118
Pegang tanganku, Pak Suleiman.

341
00:36:45,142 --> 00:36:47,674
Tunggu, tunggu
Biddy, ayolah, Pak!

342
00:36:47,698 --> 00:36:50,950
Sedikit... sedikit
Tentu saja, Pak.

343
00:36:50,974 --> 00:36:54,147
Kemarilah.

344
00:36:55,258 --> 00:36:59,044
Kemarilah.
-Pegang erat-erat.

345
00:37:17,117 --> 00:37:22,057
Diam-diam, tidak ada seorang pun di sini, coba saya lihat.

346
00:37:31,666 --> 00:37:33,662
Suara itu telah datang
Tinggi sekali, Pak.

347
00:37:33,686 --> 00:37:36,575
Seolah-olah ruangan itu telah rusak
Semuanya berantakan total.

348
00:37:36,599 --> 00:37:40,331
"Avar", "Suleiman", "Arbazgan"!

349
00:37:40,355 --> 00:37:46,008
Jadi "Harvey" ini punya...
Akhirnya terkubur di bawah tanah!

350
00:37:46,587 --> 00:37:50,687
Jawab, kamu baik-baik saja?

351
00:37:56,693 --> 00:37:58,689
Pak, pada utusan Anda
Pak, mau kemana?

352
00:37:58,713 --> 00:38:01,281
Aku akan pergi melihat.

353
00:38:01,305 --> 00:38:03,461
Avar, ulurkan tanganmu.

354
00:38:03,485 --> 00:38:06,464
Ayo pergi, ulurkan tanganmu.

355
00:38:06,488 --> 00:38:10,325
Yang terkutuk itu keluar!

356
00:38:10,349 --> 00:38:14,182
Ayolah, Avar.

357
00:38:15,019 --> 00:38:16,716
Sulaiman"!

358
00:38:16,740 --> 00:38:19,619
Pak Sulaiman..

359
00:38:19,643 --> 00:38:21,486
Ayolah, Pak.

360
00:38:21,510 --> 00:38:24,863
Ayolah, Pak.

361
00:38:28,149 --> 00:38:29,245
Ayo pergi.

362
00:38:29,269 --> 00:38:34,222
Ayo pergi!
-Ayo, tuan!

363
00:38:38,361 --> 00:38:42,094
"Arbazgan!"

364
00:38:45,406 --> 00:38:49,013
"Arbazgan!"

365
00:38:52,081 --> 00:38:56,287
"Arbazgan!"

366
00:39:00,549 --> 00:39:02,238
Aku menangkapnya, ayolah,
Ayo ayo!

367
00:39:02,262 --> 00:39:05,816
Ayolah, Pak.

368
00:39:05,912 --> 00:39:10,152
Keadaan menjadi sangat buruk.

369
00:39:16,956 --> 00:39:19,132
[Pidato dan dialog yang tumpang tindih]

370
00:39:19,156 --> 00:39:20,474
Ayo, ayo.

371
00:39:20,498 --> 00:39:37,334
[Pidato dan dialog yang tumpang tindih]

372
00:39:45,519 --> 00:39:51,134
[Pidato dan dialog yang tumpang tindih]

373
00:39:51,158 --> 00:39:53,547
Apakah kamu membuatnya dari awal, Johar?

374
00:39:53,571 --> 00:39:57,178
Ya, ibu.

375
00:39:59,112 --> 00:40:03,145
Apakah Anda juga mewarnai benangnya?
Seperti telur? Apa yang akan kamu lakukan dengan ini?

376
00:40:03,169 --> 00:40:06,095
Ini juga untuk
Nowruz, Tuan Sardar.

377
00:40:06,119 --> 00:40:07,279
Sekarang, lihat...

378
00:40:07,303 --> 00:40:13,066
Kami akan memasukkan setiap warna ke dalam keranjang
Dan di keranjang lainnya dengan warna yang sama.

379
00:40:13,090 --> 00:40:18,491
Anda akan berada di puncak keranjang putra dan merasa terhormat
Di atasnya, dan “Almirah” juga akan ada di keranjang putri.

380
00:40:18,515 --> 00:40:20,815
Apa yang akan terjadi selanjutnya?

381
00:40:20,839 --> 00:40:23,650
Wanita lajang akan melakukannya
Dengan menarik benang dari keranjang mereka...

382
00:40:23,674 --> 00:40:26,129
Dan laki-laki juga.

383
00:40:26,153 --> 00:40:29,206
Konon dialah yang menarik talinya
Dengan warna yang sama mereka menjadi sepasang kekasih.

384
00:40:29,230 --> 00:40:33,579
Jadi jangan terburu-buru menarik diri; Tunggu
Tuan Alp Arslan, dan asal tahu saja...

385
00:40:33,603 --> 00:40:38,578
Apa yang dia tarik, maka Anda bisa melakukannya
Dengan menarik benang yang warnanya sama ya.

386
00:40:38,602 --> 00:40:43,316
Lihat ini!

387
00:40:45,326 --> 00:40:51,040
Dengan siapa thread Anda akan cocok?
Apakah Anda Nyonya Johar?

388
00:41:04,496 --> 00:41:07,943
Astaga!

389
00:41:07,967 --> 00:41:09,976
Maafkan saya, Tuan Erbazakan...

390
00:41:10,000 --> 00:41:14,754
Supnya mendidih,
Aku pasti sudah membakarmu dengan itu!

391
00:41:16,202 --> 00:41:20,248
Sudah lama sekali
Kalau anda terbakar Bu Johar.

392
00:41:20,272 --> 00:41:25,139
Ini bukan apa-apa.

393
00:41:29,271 --> 00:41:34,551
Itu pembagian, Pak
Sardar, ini perpecahan.

394
00:42:01,215 --> 00:42:03,871
Jangan takut, kamu tidak akan langsung mati.

395
00:42:03,895 --> 00:42:11,895
Tapi hati-hati jangan sampai senang saat melihat...
Lubang yang akan Anda masuki, Anda akan menginginkan kematian!

396
00:42:14,380 --> 00:42:18,353
"Diogenes!"

397
00:42:18,897 --> 00:42:22,677
Dimana pamanku? Apakah Anda dapat menemukannya?

398
00:42:22,701 --> 00:42:24,674
Maafkan aku, Evdokia.

399
00:42:24,698 --> 00:42:27,744
-Kami mencari kemana-mana.
-"Diogen"...

400
00:42:27,768 --> 00:42:31,298
Saya mohon Anda mengatakan yang sebenarnya.

401
00:42:31,322 --> 00:42:33,465
"Evdokia"...

402
00:42:33,489 --> 00:42:37,086
Prioritasku adalah melindungi pamanmu.

403
00:42:37,110 --> 00:42:40,020
Anda harus kuat.

404
00:42:40,044 --> 00:42:44,778
Para prajurit terus mencarinya.

405
00:42:46,426 --> 00:42:52,106
Saya yakin Tuhan
Melindungi kedaulatan Takfur.

406
00:42:53,027 --> 00:42:55,643
Dia sudah tidak terlihat selama dua hari!

407
00:42:55,667 --> 00:42:58,000
Bisa jadi
Alp Arslan membunuhnya.

408
00:42:58,024 --> 00:43:00,698
Alp Arslan?

409
00:43:00,722 --> 00:43:04,385
Menurutmu apa yang akan terjadi jika...
Tahukah dia tentang perjanjianku dengan Turki?!

410
00:43:04,409 --> 00:43:08,108
Semuanya akan berakhir.

411
00:43:08,132 --> 00:43:13,265
Tidak.. tidak apa-apa, aku mengigau.

412
00:43:22,858 --> 00:43:26,907
Ini adalah tunjangan seleksi sampingan
Pendosa, Evdokia.

413
00:43:26,931 --> 00:43:32,118
Tapi untungnya
Kamu sekarang berada dalam genggamanku.

414
00:43:41,528 --> 00:43:46,168
Ini adalah tempat yang cocok untuk Anda.

415
00:44:01,459 --> 00:44:08,506
Anda akan menjadi umpan tikus
Sakit dan lapar!

416
00:44:12,476 --> 00:44:19,210
Mari kita lihat apakah Alp Arslan...
Dia bisa mengeluarkanmu dari sini juga!

417
00:44:34,854 --> 00:44:40,024
Yesus yang Agung!
Yesus yang Agung!

418
00:44:40,048 --> 00:44:42,928
Yesus yang Agung!

419
00:44:42,952 --> 00:44:46,338
Yesus yang Agung!

420
00:44:46,362 --> 00:44:48,639
Semoga Tuhan melindunginya.

421
00:44:48,663 --> 00:44:50,671
Tolong jangan biarkan hal buruk terjadi padanya.

422
00:44:50,695 --> 00:44:56,028
Keluar dari sini dan tinggalkan kami sendiri.

423
00:45:10,483 --> 00:45:17,329
Biarkan mereka membersihkan dan membalut luka Anda
Sebelum kita sampai ke markas.

424
00:45:21,718 --> 00:45:25,734
Kepalaku ada di titik puncak
Meledak, Albagot!

425
00:45:25,758 --> 00:45:28,993
Apa yang terjadi padaku seperti ini?

426
00:45:29,017 --> 00:45:31,708
Apa yang terjadi disini seperti ini?!

427
00:45:31,732 --> 00:45:34,928
Anda masih berada di bawah pengaruh permata itu, Tuan.

428
00:45:34,952 --> 00:45:36,508
Anda telah kehilangan perasaan Anda.

429
00:45:36,532 --> 00:45:39,282
permata?

430
00:45:39,306 --> 00:45:42,028
Permata apa?

431
00:45:42,052 --> 00:45:47,296
Bagaimana kami bisa bertahan?
Siapa itu?!

432
00:45:47,320 --> 00:45:52,453
Dia menemukan Tuan Alp
Arslan" jalur ventilasi.

433
00:45:52,974 --> 00:45:57,586
Apakah kamu menyelamatkan jiwaku lagi...

434
00:45:57,610 --> 00:46:00,133
Tuan Alp Arslan?

435
00:46:00,157 --> 00:46:02,871
Saya tidak ingin menyelamatkan Anda atau melindungi Anda.

436
00:46:02,895 --> 00:46:08,521
Tapi aku ingin kamu menyingkirkanku
Dari saudara-saudara "Liparet".

437
00:46:38,358 --> 00:46:42,378
apa yang sedang terjadi?

438
00:46:51,758 --> 00:46:53,914
Apa yang terjadi?

439
00:46:53,938 --> 00:46:56,867
Bukankah yang terjadi sudah jelas, Jenderal?

440
00:46:56,891 --> 00:47:02,984
Kami menyelamatkanmu dari cakar kematian.

441
00:47:03,648 --> 00:47:08,288
Jika Anda melakukan ini, mengharapkan imbalan
Oleh karena itu, Anda melakukannya dengan sia-sia, Tuan Yanal;

442
00:47:08,312 --> 00:47:13,578
Aku tidak punya apa-apa untuk diberikan padamu.

443
00:47:20,784 --> 00:47:27,182
Jangan bicara, Ducasse.
Lukamu akan terbuka!

444
00:47:39,455 --> 00:47:42,246
Musim semi telah tiba lagi, nona.

445
00:47:42,270 --> 00:47:45,060
Itu pasti sukunya
Turkmenistan sekarang didekorasi...

446
00:47:45,084 --> 00:47:49,009
Warnanya cerah dan bervariasi
Ini memiliki suasana yang menyenangkan.

447
00:47:49,033 --> 00:47:51,684
Memang benar, Sultanku.

448
00:47:51,708 --> 00:47:58,588
Kami akan berangkat menuju suku Merv ketika...
Persiapan untuk Nowruz berakhir.

449
00:47:58,768 --> 00:48:01,104
Ayo pergi, tentu saja, nona.

450
00:48:01,128 --> 00:48:03,823
Kami orang Turki.

451
00:48:03,847 --> 00:48:06,930
Kebahagiaan yang kami bawa
Ke gunung-gunung dan segala yang ada di atasnya...

452
00:48:06,954 --> 00:48:12,733
Suku, meskipun Anda seorang sultan, tidak
Saya bisa membawanya ke sini di istana.

453
00:48:17,789 --> 00:48:22,891
Wahai merpati yang cantik, beritahu aku
Bu, kita akan ke rumah Kakek, oke?

454
00:48:22,915 --> 00:48:27,515
Dan katakan padanya kami sangat bahagia.

455
00:48:31,596 --> 00:48:36,096
Dan juga katakan padanya bahwa aku...
Saya sangat merindukannya.

456
00:48:56,084 --> 00:48:58,653
Oh, Masoud sayang!

457
00:48:58,677 --> 00:49:02,857
Betapa dia merindukan ibunya!

458
00:49:06,139 --> 00:49:10,588
Masoud, ayo bersiaplah, singaku.

459
00:49:10,612 --> 00:49:17,338
Suku Merv sedang menunggu kedatangannya
Singa sepertimu untuk festivalnya.

460
00:49:28,874 --> 00:49:31,992
Tidak, aku tidak bisa kembali
Ke kastil itu, Alp Arslan!

461
00:49:32,016 --> 00:49:35,830
Perjanjian itu telah berakhir
Di antara kita, lupakan dia, dia sudah pergi.

462
00:49:35,854 --> 00:49:39,530
Aku menepati janjiku padamu
Aku sudah menunjukkan padamu di mana jalan itu berada.

463
00:49:39,554 --> 00:49:45,578
Dan kamu menepati janjimu
aku dan menyelamatkan jiwaku.

464
00:49:45,602 --> 00:49:54,060
Sekarang aku tidak akan membiarkanmu mengirimku
Mati dengan berpura-pura melindungiku!

465
00:49:54,627 --> 00:49:57,606
Jelas sekali dampaknya
Permata itu belum hilang.

466
00:49:57,630 --> 00:50:01,274
Jangan khawatir, kami tidak peduli dengan pembakaran
Kesepakatan itu ada di kepala Anda!

467
00:50:01,298 --> 00:50:04,871
Dan mengakhiri perjanjian membuat saya semakin bahagia!

468
00:50:04,895 --> 00:50:10,605
Jadi jawablah pertanyaanku, maukah kamu melanjutkan?
Untuk tinggal di tanahmu sebagai pengungsi?!

469
00:50:10,629 --> 00:50:15,065
Atau apakah Anda, seperti saya, ingin menyingkirkannya?
Siapakah saudara Leparet?

470
00:50:15,089 --> 00:50:16,700
Saya ingin.

471
00:50:16,724 --> 00:50:19,287
Tapi aku tidak ingin mati.

472
00:50:19,311 --> 00:50:23,137
Anda telah melihat, Anda telah melihat
Mereka ingin mengubur kami hidup-hidup.

473
00:50:23,161 --> 00:50:25,417
Mereka akan membunuhku saat mereka melihatku.

474
00:50:25,441 --> 00:50:30,592
Bukan hanya itu saja, kamu juga tahu itu
Diogenes juga mengejarku.

475
00:50:30,616 --> 00:50:36,326
"Harvey" jadi, jika dia tidak melakukannya
Jangan berada di belakang orang-orang gila itu...

476
00:50:36,350 --> 00:50:39,505
Saya tahu apa yang akan saya lakukan terhadap mereka.

477
00:50:39,529 --> 00:50:45,221
Kamu menyuruhku untuk kembali
Ke kastil itu...

478
00:50:45,245 --> 00:50:47,406
Anda mengirim saya ke kematian.

479
00:50:47,430 --> 00:50:48,461
diam.

480
00:50:48,485 --> 00:50:52,183
Diam dan dengarkan aku.

481
00:50:52,207 --> 00:50:56,123
Jika Anda tetap berpegang pada apa yang saya katakan
Secara harfiah, tidak akan terjadi apa-apa pada Anda.

482
00:50:56,147 --> 00:51:00,872
Dan ketika kamu melakukan apa yang aku perintahkan...
Diogenes tidak ingin kamu mati.

483
00:51:00,896 --> 00:51:06,263
Dan aku akan mengirim Leparet bersaudara ke neraka!

484
00:51:06,812 --> 00:51:09,394
Pak Alp Arslan...

485
00:51:09,418 --> 00:51:15,398
Apa sebenarnya yang kamu inginkan dariku sekarang?

486
00:51:18,812 --> 00:51:24,705
Ayah saya sangat senang Alp meninggal
"Arslan" dan "Kikafmenos", "Rati".

487
00:51:24,729 --> 00:51:28,834
Apakah Anda melihat bagaimana dia tertawa?

488
00:51:28,858 --> 00:51:33,494
Aku akan memberikan sedikit kejutan dariku untukmu
Evan, ketika kamu bangun dari tempat tidur dalam keadaan sehat.

489
00:51:33,518 --> 00:51:38,252
Saya sangat menyukai kejutan.

490
00:51:39,444 --> 00:51:43,215
Baiklah, Ayah, aku akan bertanya padanya segera.

491
00:51:43,239 --> 00:51:47,756
Ayahku bertanya-tanya apa yang terjadi
Dalam pikiranmu, Rati.

492
00:51:47,780 --> 00:51:50,064
Kekafmenos sudah mati.

493
00:51:50,088 --> 00:51:53,937
Sejauh yang saya tahu, itu satu-satunya
Dari kerabatnya yang masih hidup...

494
00:51:53,961 --> 00:52:00,051
Hidup adalah satu-satunya pewarisnya
"Evdokia" yang kamu suka.

495
00:52:00,075 --> 00:52:02,331
Ayah saya mengagumi Evdokia.

496
00:52:02,355 --> 00:52:04,912
Anda akan menikahinya.

497
00:52:04,936 --> 00:52:06,675
Dan kemudian...

498
00:52:06,699 --> 00:52:11,654
Itu akan menjadi "Annie"
Dan "Vasporagan" adalah untuk kita.

499
00:52:11,678 --> 00:52:17,477
Tidak ada yang bisa menolak
Tak seorang pun melakukan hal ini, termasuk Tsar!

500
00:52:17,501 --> 00:52:20,492
Bagaimana dengan "Evdokia"? Bagaimana jika saya menolak menikah?

501
00:52:20,516 --> 00:52:22,845
Tidak ada yang mau mati, Evan.

502
00:52:22,869 --> 00:52:25,040
Anda akan menerima.

503
00:52:25,064 --> 00:52:28,600
Akan lebih baik jika menjadi lebih baik
Sesegera mungkin, Evan.

504
00:52:28,624 --> 00:52:34,063
Saya yakin Diogenes ingin melakukannya
Untuk menjadikan tanah ini di bawah perlindungannya.

505
00:52:34,087 --> 00:52:41,047
Pada akhirnya, jika dia terbunuh
"Kikafmenos" adalah rencananya.

506
00:52:54,455 --> 00:52:58,407
Jika mereka bertanya tentang saya, Anda akan menjawab dia
Di kamarnya, Teodora, dia sedang beristirahat.

507
00:52:58,431 --> 00:53:03,185
Anda akan mengatakan dia tidak mau
Tak seorang pun boleh mengganggunya, oke?

508
00:53:05,610 --> 00:53:07,126
Dengar, jangan lupa.

509
00:53:07,150 --> 00:53:10,856
Komandan Diogenes punya andil
Pokoknya, dia seharusnya tidak tahu tentang pelarianku, oke?

510
00:53:10,880 --> 00:53:14,226
Kemana kamu pergi?

511
00:53:14,250 --> 00:53:15,646
Aku tidak tahu.

512
00:53:15,670 --> 00:53:17,276
Tapi aku harus pergi.

513
00:53:17,300 --> 00:53:19,436
Bagi saya, tempat mana pun lebih aman daripada di sini.

514
00:53:19,460 --> 00:53:23,216
Bagaimana kabarmu keluar tanpa ada yang melihatmu?

515
00:53:23,240 --> 00:53:26,956
Pamanku bercerita tentang ruang bawah tanah di...
Taman belakang mengarah ke luar.

516
00:53:26,980 --> 00:53:30,340
Saya akan mencoba dan pergi ke sana.

517
00:53:38,780 --> 00:53:44,656
Anda pasti ingin membunuh
"Kikafmenos" setidaknya menyukaiku.

518
00:53:44,680 --> 00:53:47,786
Apa yang ada dalam pikiranmu, Komandan?

519
00:53:47,810 --> 00:53:53,166
Berpikir untuk memberikan perjanjian yang dia tandatangani?
"Kikafmenos" dengan Seljuk ke Tsar...

520
00:53:53,190 --> 00:53:55,726
Lalu kamu naik tahta Takfur?

521
00:53:55,750 --> 00:53:59,326
Anda harus cukup kuat untuk menebaknya.

522
00:53:59,350 --> 00:54:01,316
Tapi jangan khawatir.

523
00:54:01,340 --> 00:54:03,816
Saya tidak akan keras kepala seperti Kikafmenos.

524
00:54:03,840 --> 00:54:09,316
Dan aku akan memberimu dan saudaramu lebih dari itu
Tanah sebanyak yang Anda inginkan.

525
00:54:09,340 --> 00:54:12,686
Tidak lebih dari yang kita inginkan,

526
00:54:12,710 --> 00:54:17,146
Sebaliknya, kami menginginkan lebih dari apa yang Anda pikirkan.

527
00:54:17,170 --> 00:54:22,426
Kami menginginkan Annie dan Vasporagan.

528
00:54:22,450 --> 00:54:27,320
Kupikir kakakmu satu-satunya yang gila.

529
00:54:28,780 --> 00:54:32,386
Apakah menurut Anda Tsar akan menerima ini?

530
00:54:32,410 --> 00:54:36,396
Saya tidak pernah berniat melakukannya
Saya menghadapi Kaiser, Komandan.

531
00:54:36,420 --> 00:54:40,700
Lalu bagaimana Anda akan melakukan ini?

532
00:54:41,390 --> 00:54:45,150
Oleh "Evdokia".

533
00:54:56,110 --> 00:54:57,796
Apa yang Anda dengar itu benar.

534
00:54:57,820 --> 00:55:01,286
Ivan akan menikahi Evdokia.

535
00:55:01,310 --> 00:55:05,156
Anda tidak dapat mencegah hal ini.

536
00:55:05,180 --> 00:55:08,226
Jangan percaya prajuritmu, Komandan.

537
00:55:08,250 --> 00:55:11,246
Mereka pasti akan melaksanakan perintah Anda.

538
00:55:11,270 --> 00:55:13,126
Sampai saat ini...

539
00:55:13,150 --> 00:55:21,150
Mereka tahu bahwa Anda dibunuh
Kasihan mereka yang setia padanya.

540
00:55:24,930 --> 00:55:25,996
Tinggalkan aku sendiri!

541
00:55:26,020 --> 00:55:28,366
-Aku sudah bilang tinggalkan aku!
- Bergerak.

542
00:55:28,390 --> 00:55:29,866
Diam dan berjalan, ayo.

543
00:55:29,890 --> 00:55:31,726
Berhenti bicara dan berjalanlah.

544
00:55:31,750 --> 00:55:36,860
Anda tidak bisa
Pimpin aku seperti ini, biarkan aku!

545
00:55:45,120 --> 00:55:48,136
Aku sudah bilang padamu untuk meninggalkanku.

546
00:55:48,160 --> 00:55:51,656
Anda tidak bisa memimpin saya
Jadi, kamu bajingan! Tinggalkan aku!

547
00:55:51,680 --> 00:55:54,786
Jauhkan tanganmu.

548
00:55:54,810 --> 00:55:56,346
Semuanya tenang.

549
00:55:56,370 --> 00:55:57,716
Mereka memanggil sang putri.

550
00:55:57,740 --> 00:56:00,776
-"Diogenes."
-Aku berharap dia melarikan diri.

551
00:56:00,800 --> 00:56:03,276
Oleh karena itu, saya mengambil tindakan pencegahan.

552
00:56:03,300 --> 00:56:08,016
Jika kita meninggalkannya, dia mungkin ingin melarikan diri lagi.

553
00:56:08,040 --> 00:56:10,306
-Masukkan dia ke penjara!
-Tidak, biarkan aku!

554
00:56:10,330 --> 00:56:11,196
Berhenti!

555
00:56:11,220 --> 00:56:14,650
Biarkan aku!

556
00:56:20,840 --> 00:56:26,886
Saat prajuritmu mengetahui hal itu
Takfirham telah meninggal dan mereka tahu siapa yang membunuhnya...

557
00:56:26,910 --> 00:56:31,966
Akhir hidupmu akan lebih buruk daripada dijebloskan ke penjara.

558
00:56:31,990 --> 00:56:38,700
Ketahuilah bahwa Anda sendirian, dan jangan mempersulitnya.

559
00:56:42,010 --> 00:56:47,130
Prajuritmu, Komandan.

560
00:56:54,270 --> 00:56:58,040
Letakkan pedangmu!

561
00:57:04,990 --> 00:57:09,330
Letakkan pedangmu!

562
00:57:23,440 --> 00:57:27,330
Tinggalkan aku, tinggalkan aku.
Kamu tidak bisa mengurungku...

563
00:57:34,350 --> 00:57:35,986
Pamanku!

564
00:57:36,010 --> 00:57:40,860
Apa yang terjadi di sini?

565
00:57:57,260 --> 00:58:05,010
Lepaskan tangan kotormu!
Itu tentang keponakanku yang cantik.

566
00:58:16,740 --> 00:58:19,456
Haruskah aku meneleponmu?
Dengan sembilan jiwa...

567
00:58:19,480 --> 00:58:20,886
... um ...

568
00:58:20,910 --> 00:58:23,896
Atau haruskah saya berpikir bahwa “Alp
Arslan telah bertahan lagi.

569
00:58:23,920 --> 00:58:28,230
Bagaimana menurut anda, Takfur "Kikafmenos"?

570
00:58:39,970 --> 00:58:46,356
Mari kita lihat bagaimana reaksi tentara Anda ketika mereka mengetahuinya
Apa yang Anda dan Alp Arslan rajut bersama?

571
00:58:46,380 --> 00:58:49,346
-Akankah mereka melanjutkan kesetiaan mereka--
-Menurutku...

572
00:58:49,370 --> 00:58:51,916
Kita harus mendiskusikan masalah ini di antara kita sendiri.

573
00:58:51,940 --> 00:58:54,556
Tidak ada yang perlu dibicarakan denganmu.

574
00:58:54,580 --> 00:58:58,126
Anda akan membayar pengkhianatan Anda.

575
00:58:58,150 --> 00:59:00,906
Ayah saya selalu berkata:

576
00:59:00,930 --> 00:59:03,776
Kemarahan adalah racun yang manis...

577
00:59:03,800 --> 00:59:07,356
Tetapi jika Anda tidak bisa belajar cara mengelolanya...

578
00:59:07,380 --> 00:59:11,386
Anda akan kalah pada saat ini
Di mana Anda pikir Anda akan menang.

579
00:59:11,410 --> 00:59:13,226
Seperti yang kamu katakan, Ratty,

580
00:59:13,250 --> 00:59:17,126
Kita harus membicarakan masalah ini di antara kita sendiri.

581
00:59:17,150 --> 00:59:20,076
Tenang, tenang.

582
00:59:20,100 --> 00:59:25,356
Sebenarnya aku penasaran
Apa yang akan kamu bicarakan di dalam?

583
00:59:25,380 --> 00:59:29,440
Wahai Takfour yang terhormat.

584
00:59:37,660 --> 00:59:40,860
Biarkan saja.

585
00:59:58,650 --> 01:00:04,450
Sekarang, potonglah antara dua kata itu.

586
01:00:07,200 --> 01:00:07,976
Atas nama Tuhan.

587
01:00:08,000 --> 01:00:11,756
Bolehkah saya masuk Bu Akin Ay?

588
01:00:11,780 --> 01:00:14,316
Ini dia, Ny. Salcan.

589
01:00:14,340 --> 01:00:18,270
Selamat datang.

590
01:00:22,890 --> 01:00:26,336
Kembalinya Alp Arslan dan orang-orang yang bersamanya sudah dekat.

591
01:00:26,360 --> 01:00:31,936
Jadi Tuan Chagari dan saya memutuskan...
Bahwa kedua tongkat itu adalah hari libur.

592
01:00:31,960 --> 01:00:39,020
Sementara persiapan Nowruz berlanjut,
Kami akan melamar Akcha sebelum matahari terbenam.

593
01:00:42,370 --> 01:00:45,316
Apakah ini tepat untukmu, putriku yang cantik?

594
01:00:45,340 --> 01:00:49,460
Biarlah, selama Anda menganggapnya pantas.

595
01:00:51,920 --> 01:00:55,926
Jadi, ayo segera bersiap.

596
01:00:55,950 --> 01:01:00,440
Jangan lupakan tisu penerimaanmu, Akcha.

597
01:01:13,080 --> 01:01:14,236
Ibuku.

598
01:01:14,260 --> 01:01:15,096
Ayo pergi.

599
01:01:15,120 --> 01:01:17,956
-Beri tahu Pak Hassan tentang hal itu.
-Oh, putriku.

600
01:01:17,980 --> 01:01:21,576
Kenapa kamu tidak memberitahunya sendiri
Dan Anda menggunakan saya sebagai perantara di antara Anda?

601
01:01:21,600 --> 01:01:26,896
Pergi dan beritahu dia sendiri.
Katakan padanya secepatnya.

602
01:01:26,920 --> 01:01:30,926
-Itukah yang kamu pikirkan, bu?
-Ya, itulah yang saya katakan.

603
01:01:30,950 --> 01:01:32,276
Bagus.

604
01:01:32,300 --> 01:01:35,026
Insya Allah, putriku!

605
01:01:35,050 --> 01:01:38,140
Ayo pergi.

606
01:01:48,030 --> 01:01:53,600
[Markas Besar Vasporagan]

607
01:01:54,610 --> 01:01:56,916
Kaki Anda terlihat baik-baik saja, Pak.

608
01:01:56,940 --> 01:02:01,680
Anda akan pulih secepatnya, Insya Allah.

609
01:02:08,430 --> 01:02:11,880
Ini dia, Dokter.

610
01:02:12,430 --> 01:02:16,160
Bersyukur.

611
01:02:39,820 --> 01:02:44,450
Semua hal mustahil
Itu terjadi, bicaralah terus terang, Bu.

612
01:02:46,670 --> 01:02:48,656
Sedikit saja kesalahanmu,

613
01:02:48,680 --> 01:02:53,166
Aku akan memasukkan kertas ini ke dalamnya
Dia mencukurmu dan kemudian mengambil jiwamu...

614
01:02:53,190 --> 01:02:59,010
Dan seluruh tanahmu tanpa meninggalkan satu inci pun darinya.

615
01:02:59,050 --> 01:03:02,596
"Kikafmenus" siapa yang membunuhmu...

616
01:03:02,620 --> 01:03:05,796
Saya menyelamatkan hidupnya.

617
01:03:05,820 --> 01:03:11,576
Sementara aku harus menguburkannya
Di tanah ketujuh di tanganku...

618
01:03:11,600 --> 01:03:13,966
Saya mengambilnya dan menariknya keluar.

619
01:03:13,990 --> 01:03:17,246
Tapi pada hari pertama aku menyadari hal ini...

620
01:03:17,270 --> 01:03:22,366
Saya menerapkan saran Anda yang bahkan tidak
Saya tidak setuju dengan apa yang selalu Anda peringatkan kepada saya.

621
01:03:22,390 --> 01:03:26,116
Jika kamu berjanji pada seseorang,

622
01:03:26,140 --> 01:03:29,086
Walaupun kamu tidak menyukai hasilnya..

623
01:03:29,110 --> 01:03:31,396
Anda wajib memenuhinya.

624
01:03:31,420 --> 01:03:38,920
Kamu bilang padaku bukan itu
Kata-kata Anda, lebih tepatnya, peringatan Nabi besar kami kepada Anda.

625
01:03:42,350 --> 01:03:46,150
Dan sekarang saya telah memenuhinya.

626
01:03:46,490 --> 01:03:49,886
Mungkin seharusnya aku tidak melakukannya
Campur tangan dalam masalah ini

627
01:03:49,910 --> 01:03:53,866
Sekalipun itu demi kelangsungan hidup
Negaraku dan masa depan para pengikutku.

628
01:03:53,890 --> 01:04:01,890
Saya harus memblokir perjanjian itu
Dan katakan yang sebenarnya pada ayahku, apa pun yang terjadi.

629
01:04:07,300 --> 01:04:09,836
Tapi syukurlah itu...

630
01:04:09,860 --> 01:04:12,786
Perjanjian itu telah berakhir.

631
01:04:12,810 --> 01:04:14,986
Terima kasih Tuhan sekali lagi bahwa kami...

632
01:04:15,010 --> 01:04:19,190
Bukan kita yang melanggar perjanjian itu.

633
01:04:22,350 --> 01:04:30,350
Hari pembalasanku telah tiba dan aku akan menghancurkan setiap jengkal bumi
Orang Vasporagan akan segera menjadi rumah bagi orang Turki, Bu.

634
01:04:31,440 --> 01:04:34,780
Sangat dekat.

635
01:04:37,700 --> 01:04:39,526
Anda pasti sudah mengetahuinya.

636
01:04:39,550 --> 01:04:43,596
-Saya dan Tuan Alp Arslan.
-Tentu saja aku tahu, putriku.

637
01:04:43,620 --> 01:04:46,856
Lihat, musim semi telah tiba di surga
Dan bumi mendengar berita ini, putriku.

638
01:04:46,880 --> 01:04:49,196
Saya sangat senang.

639
01:04:49,220 --> 01:04:51,296
Kami menemukan kalian berdua cocok satu sama lain.

640
01:04:51,320 --> 01:04:53,796
Semoga Tuhan menjadikan kalian cocok satu sama lain.

641
01:04:53,820 --> 01:04:56,206
Semoga Tuhan menyelesaikan masalah ini dengan baik untuk Anda, Insya Allah.

642
01:04:56,230 --> 01:04:59,880
Insya Allah, Pak.

643
01:05:01,540 --> 01:05:05,076
Saya punya permintaan dari Anda, Tuan.

644
01:05:05,100 --> 01:05:06,756
Ini dia, putriku.

645
01:05:06,780 --> 01:05:14,110
Saya dengan senang hati akan memenuhi permintaan Anda selama saya mampu.

646
01:05:15,960 --> 01:05:19,266
Akan ada upacara lamaran
Serahkan kembalinya Tuan Alp Arslan.

647
01:05:19,290 --> 01:05:23,060
Demikian kata ibu Salcan.

648
01:05:25,620 --> 01:05:30,626
Sekarang sudah jelas siapa yang akan berhasil
Tempat ibuku ada di atas kuda.

649
01:05:30,650 --> 01:05:36,990
Saya menghadiahi Ibu Akin Ay dengan baik dengan berlatih
Peran sebagai ibu telah ada pada saya sejak hari pertama saya datang ke suku tersebut.

650
01:05:45,410 --> 01:05:48,916
Adapun orang yang akan mengambil
Posisi ayah dalam upacara....

651
01:05:48,940 --> 01:05:55,380
Saya ingin dia menjadi Anda, karena Anda menjalankan peran sebagai ayah
Pada saya sejak hari pertama saya datang ke suku.

652
01:05:59,390 --> 01:06:05,740
-Jika menurut Anda ini pantas.
-Aku akan beruntung dengan itu.

653
01:06:23,040 --> 01:06:27,186
Kamu membuatku bahagia melihat aku cocok di tempat ayahku...

654
01:06:27,210 --> 01:06:31,926
Sama seperti aku senang menganggapmu sebagai putriku.

655
01:06:31,950 --> 01:06:34,026
Apa arti pernyataan Anda jika menurut Anda tepat?

656
01:06:34,050 --> 01:06:36,526
Pengampunanmu.

657
01:06:36,550 --> 01:06:41,770
Sebaliknya, saya menganggapnya sebagai misi suci.

658
01:06:47,780 --> 01:06:51,536
Aku tahu aku sudah memberitahumu.

659
01:06:51,560 --> 01:06:53,876
Jika dia hidup,

660
01:06:53,900 --> 01:06:58,576
Putriku akan seusiamu.

661
01:06:58,600 --> 01:07:05,990
Itu aku dan mendiang ibunya
Kami selalu memimpikan hari-hari ini.

662
01:07:08,660 --> 01:07:16,660
Kami selalu berdoa untuknya
Tuhan adalah seseorang yang mencintainya sama seperti aku mencintainya.

663
01:07:17,060 --> 01:07:18,906
Namun hal ini tidak terjadi.

664
01:07:18,930 --> 01:07:23,936
Kami tidak ambil bagian dalam menyaksikan pernikahannya.

665
01:07:23,960 --> 01:07:27,370
Itu terjadi.

666
01:07:31,930 --> 01:07:34,786
Anggap saja sudah selesai, Pak.

667
01:07:34,810 --> 01:07:39,916
Bukankah kamu sudah memberitahuku bahwa kamu menganggapku putrimu?

668
01:07:39,940 --> 01:07:44,510
Anda akan melihat pernikahan saya, Insya Allah.

669
01:07:44,540 --> 01:07:47,960
Jadi anggaplah itu telah terjadi.

670
01:08:06,110 --> 01:08:13,900
Jadi bajingan itu, Ratty, marah
Sedemikian rupa sehingga dia mengulurkan tangannya ke atas takhta.

671
01:08:13,990 --> 01:08:18,140
Apakah Anda mencari ini?

672
01:08:22,640 --> 01:08:26,506
Beri aku perjanjian ini yang tidak
Masuk akal, Diogenes.

673
01:08:26,530 --> 01:08:30,770
Tetaplah bersamaku.

674
01:08:31,080 --> 01:08:34,426
Lebih baik tetap bersama Tsar.

675
01:08:34,450 --> 01:08:39,586
Aku ingin tahu apa yang akan diputuskan Tsar tentangmu,

676
01:08:39,610 --> 01:08:43,666
Ketika dia mengetahui tentang perjanjian itu
Yang saya katakan tidak masuk akal lagi.

677
01:08:43,690 --> 01:08:49,876
Tapi jika ada
Alasan yang sah untuk meyakinkan saya...

678
01:08:49,900 --> 01:08:53,620
Saya ingin mendengarnya.

679
01:08:53,940 --> 01:08:58,060
Ya, Komandan.

680
01:09:00,900 --> 01:09:04,296
Apa yang kita butuhkan untuk mengelilingi anak-anak kita
"Pisahkan" dari segala sisi,

681
01:09:04,320 --> 01:09:06,516
Itu berarti membiarkan mereka sendirian.

682
01:09:06,540 --> 01:09:11,196
Dan kami menyerang mereka di mana pun mereka merasa aman.

683
01:09:11,220 --> 01:09:14,216
Di Vasporagan dan di kastil...

684
01:09:14,240 --> 01:09:17,926
Namun sebelum itu, untuk melaksanakan rencana ini,

685
01:09:17,950 --> 01:09:21,986
Anda harus menjaga kekuatan dan kehidupan Anda.

686
01:09:22,010 --> 01:09:26,626
Putra Liparet dan Diogenes
Mereka ingin menyingkirkanmu.

687
01:09:26,650 --> 01:09:29,056
Apa yang diinginkan Diogenes sudah jelas.

688
01:09:29,080 --> 01:09:30,506
kekuatan.

689
01:09:30,530 --> 01:09:35,306
Jika Anda memberi Diogenes posisi
Dia tidak akan pernah mendapatkannya, bahkan dengan usahanya sendiri.

690
01:09:35,330 --> 01:09:37,966
Maka dia akan tertipu.

691
01:09:37,990 --> 01:09:42,516
Menikahlah dia dengan Evdokia, putri saudara laki-lakimu
Dia berasal dari garis keturunan Anda dan keluarga penguasa Anda.

692
01:09:42,540 --> 01:09:45,636
TIDAK.
-Jika kamu ingin menyingkirkan Leparet bersaudara,

693
01:09:45,660 --> 01:09:49,136
Dia mengawasi agar mereka segera menikah.

694
01:09:49,160 --> 01:09:54,810
Dan akan ada hal lainnya
Saya ingin Anda melakukannya selama pernikahan.

695
01:09:59,800 --> 01:10:03,550
aku mendengarmu.

696
01:10:08,990 --> 01:10:12,996
Aku tahu kamu tidak sabar
Untuk memberitahu Tsar apa yang terjadi.

697
01:10:13,020 --> 01:10:16,450
Tapi, kamu juga harus tahu apa yang hilang darimu...

698
01:10:16,450 --> 01:10:19,626
Sebelum Anda menyadarinya, Anda telah menang.

699
01:10:19,650 --> 01:10:23,375
Ditambah lagi aku tahu
Anda adalah petugas yang gigih.

700
01:10:23,375 --> 01:10:25,370
Dan Evdokia...

701
01:10:25,370 --> 01:10:31,026
Aku tahu kamu juga tidak sabar
Kembali ke Konstantinopel sesegera mungkin.

702
01:10:31,050 --> 01:10:36,726
Tentu saja dalam kapasitas Permaisuri.

703
01:10:36,750 --> 01:10:39,051
"Evdokia"!

704
01:10:39,075 --> 01:10:45,700
Saya ingin Anda menikah dengan Diogenes.

705
01:10:45,791 --> 01:10:47,300
Apa?

706
01:10:47,300 --> 01:10:51,350
paman dari pihak ayahku!

707
01:10:54,605 --> 01:10:59,006
Pernikahan seorang perwira biasa sepertimu dengan seorang putri...

708
01:10:59,030 --> 01:11:02,146
Berada dalam mimpi
Hanya saja, Diogenes.

709
01:11:02,170 --> 01:11:06,346
Peringkat tertinggi yang bisa Anda capai
Sebagai seorang perwira adalah menjadi seorang jenderal.

710
01:11:06,370 --> 01:11:11,146
Aku membukakan jalan untukmu
mencapai lebih tinggi dari ini,

711
01:11:11,170 --> 01:11:16,026
Ke kekaisaran Roma, Diogenes!

712
01:11:16,050 --> 01:11:19,876
Ini memungkinkan Anda…

713
01:11:19,900 --> 01:11:24,326
Dengan menikahi Evdokia.

714
01:11:24,350 --> 01:11:29,526
Paman, apa yang kamu katakan?

715
01:11:29,550 --> 01:11:34,650
Akulah yang akan menikahi Evdokia!

716
01:11:55,121 --> 01:12:00,241
(Suku Merv)

717
01:12:01,325 --> 01:12:05,376
-Salam!
-Kesehatan yang baik!

718
01:12:05,400 --> 01:12:06,851
Ini dia!

719
01:12:06,875 --> 01:12:11,650
-Salam!
-Semoga pemulihan menimpa Anda!

720
01:12:22,776 --> 01:12:26,201
Oh, adikku yang baik hati...

721
01:12:26,225 --> 01:12:29,676
Betapa Anda menyukai permen Nowruz.

722
01:12:29,700 --> 01:12:34,300
Semoga jiwamu bahagia!

723
01:13:17,800 --> 01:13:21,226
“Sulaiman”, apa kabarmu?!

724
01:13:21,250 --> 01:13:23,600
cokelat!
-Aku baik-baik saja, ibu!

725
01:13:23,600 --> 01:13:27,800
Jangan khawatir!

726
01:13:32,868 --> 01:13:36,826
Apa yang terjadi, beri tahu kami!

727
01:13:36,850 --> 01:13:40,775
Ayo pergi ke tenda, aku akan memberitahumu di sana.

728
01:13:56,525 --> 01:14:01,521
Paman, aku tidak tahu apa yang gila
Yang Anda pikirkan tetapi saya tidak akan berpartisipasi di dalamnya.

729
01:14:01,545 --> 01:14:04,146
Kita akan bicara, Evdokia, tapi...

730
01:14:04,170 --> 01:14:07,451
Tidak sekarang.

731
01:14:07,475 --> 01:14:11,951
Evdokia tidak mau
Menikahlah dengannya, aku pernah mendengarnya.

732
01:14:11,975 --> 01:14:16,626
Saya rasa Anda menyukainya
Dengan Evdokia, Ivan.

733
01:14:16,650 --> 01:14:21,250
Tapi, meskipun dia menginginkannya
Evdokia, menikahimu...

734
01:14:21,250 --> 01:14:29,250
Roma tidak akan pernah menerimanya
Georgie tetap diasingkan seperti biasanya.

735
01:14:33,972 --> 01:14:36,246
Tapi…

736
01:14:36,270 --> 01:14:38,626
Jika kamu sabar...

737
01:14:38,650 --> 01:14:44,525
Saya punya tawaran yang akan menyenangkan Anda juga.

738
01:14:46,075 --> 01:14:47,700
Jangan bicara terlalu lama!

739
01:14:47,700 --> 01:14:52,550
Beritahu kami tawaran Anda!

740
01:14:55,675 --> 01:14:59,287
Jika Anda memberi saudara
Negara bagian "Liparit", "Vasburagan"...

741
01:14:59,311 --> 01:15:02,563
Yang selalu mereka inginkan, seperti yang saya katakan.

742
01:15:02,587 --> 01:15:08,187
Hal ini akan mengurangi kemarahan mereka terhadap Anda.

743
01:15:08,900 --> 01:15:15,975
Dan jiwamu akan berada di dalamnya
Aman sampai aku membunuh mereka besok.

744
01:15:17,900 --> 01:15:25,325
Aku akan memberikan apa yang selalu kamu inginkan...

745
01:15:25,725 --> 01:15:31,025
Negara Vasporagan!

746
01:15:38,775 --> 01:15:42,351
Tuhan Yang Maha Kuasa telah melindungi Anda, puji dan syukur kepada-Nya!

747
01:15:42,375 --> 01:15:45,551
-Alhamdulillah, Pak!
Bersyukur!

748
01:15:45,575 --> 01:15:49,401
Kami sudah diketahui tahu
Dimana basementnya sekarang.

749
01:15:49,425 --> 01:15:50,612
Ya,

750
01:15:50,636 --> 01:15:55,051
Diogenes tidak akan meninggalkan lubang
Bahkan ada yang sampai di sana.

751
01:15:55,075 --> 01:15:57,250
Seperti yang saya katakan sebelumnya…

752
01:15:57,250 --> 01:16:01,734
Perjanjian yang kami buat dengan "Kikafmenos"
Itu sudah tidak berlaku lagi.

753
01:16:01,758 --> 01:16:06,401
Itu sebabnya kami terjun ke...
Selain "Annie" dan "Vasporagan"...

754
01:16:06,425 --> 01:16:11,675
Sebaliknya, itu akan langsung ke Vasporagan.

755
01:16:15,300 --> 01:16:18,311
Bagaimana Kikafmenos yakin?
Kembali ke kastil, tuan?

756
01:16:18,335 --> 01:16:21,976
Dia akan melakukan apa saja untuk itu
Menyingkirkan Ivan dan Ratty.

757
01:16:22,000 --> 01:16:24,061
Karena kita menginginkan hal yang sama...

758
01:16:24,085 --> 01:16:27,399
Aku menawarinya sesuatu...

759
01:16:27,423 --> 01:16:30,576
di luar perjanjian.

760
01:16:30,600 --> 01:16:35,651
Jika Kikafmenos melakukan apa yang saya katakan padanya
Dan semuanya terjadi seperti yang saya harapkan.

761
01:16:35,675 --> 01:16:40,876
Keduanya adalah putraku, Leparet.
Mereka akan jatuh ke dalam genggaman kita.

762
01:16:40,900 --> 01:16:43,626
Harinya telah tiba
Kami menunggunya dengan tidak sabar.

763
01:16:43,650 --> 01:16:45,900
Rencana yang mereka buat berhasil.

764
01:16:45,900 --> 01:16:50,801
Kami membuat Kikafmenos menjadi
Sendirian, selangkah demi selangkah...

765
01:16:50,825 --> 01:16:53,700
Semua orang di kastil sekarang menjadi musuh satu sama lain.

766
01:16:53,700 --> 01:16:56,926
Kami telah sepenuhnya menghancurkan persatuan dan ketertiban mereka.

767
01:16:56,950 --> 01:17:01,875
Dan sekaranglah waktunya
Sempurna untuk menelannya.

768
01:17:06,950 --> 01:17:09,026
Jadi…

769
01:17:09,050 --> 01:17:13,875
Tujuan tentara kita jelas.

770
01:17:17,450 --> 01:17:20,176
Mari kita beritahu Sultan kita...

771
01:17:20,200 --> 01:17:25,475
Biarkan Khalifah diberitahu
Sesuai dengan situasi dan niat kita.

772
01:17:38,625 --> 01:17:41,550
Nowruz adalah hari syukur.

773
01:17:41,550 --> 01:17:47,276
Tuanku, yang mengusir kegelapan
Menuju cahaya dan musim dingin hingga musim semi...

774
01:17:47,300 --> 01:17:51,200
Semoga Dia mengampuni kita yang pergi,
Semoga Dia memperlakukan orang-orang yang masih tinggal dengan rahmat-Nya...

775
01:17:51,200 --> 01:17:54,050
Semoga Dia memberkati niat invasi kita.

776
01:17:54,050 --> 01:17:57,400
Semoga Dia memberi kita kemenangan dan menunjukkan hari-hari indah kepada kita.

777
01:17:57,400 --> 01:18:00,951
Amin!

778
01:18:00,975 --> 01:18:06,976
Bagian dari liburan kami gelap
Dengan tidak adanya Shahveer sayangku.

779
01:18:07,000 --> 01:18:11,051
Warnanya adalah warna panti asuhan, tapi kami...

780
01:18:11,075 --> 01:18:17,076
Kami akan dengan senang hati melibatkan Alp
Arslan dan putri kami Akcha.

781
01:18:17,100 --> 01:18:21,026
Idul Fitri kita akan menjadi Idul Fitri, Insya Allah!

782
01:18:21,050 --> 01:18:23,901
semoga!

783
01:18:23,925 --> 01:18:28,100
semoga!

784
01:18:31,520 --> 01:18:37,961
Bagaimana Anda memutuskan untuk saya tanpa bertanya kepada saya?
Apakah saya ingin menikah atau tidak, paman?

785
01:18:37,985 --> 01:18:41,646
Kamu bisa membodohi semua orang, tapi aku...

786
01:18:41,670 --> 01:18:44,476
Tidak mungkin, Evdokia!

787
01:18:44,500 --> 01:18:48,776
Apakah kamu pikir aku tidak tahu?
Apakah kamu menyukai Diogenes?

788
01:18:48,800 --> 01:18:51,426
Ini bukan tentang suka atau tidaknya...

789
01:18:51,450 --> 01:18:53,700
Aku tidak percaya padamu, paman!

790
01:18:53,700 --> 01:18:57,576
Anda mencoba membuat saya
Menikahlah dengan pembohong yang mencoba membunuhmu!

791
01:18:57,600 --> 01:19:01,661
Anda benar.

792
01:19:04,293 --> 01:19:07,626
Namun menjadi benar tidak mengubah apa pun.

793
01:19:07,650 --> 01:19:09,232
Jangan lupa, Evdokia!

794
01:19:09,256 --> 01:19:11,846
Cinta itu keras kepala.

795
01:19:11,870 --> 01:19:14,226
Sekarang di sini aku bertanya padamu...

796
01:19:14,250 --> 01:19:22,250
Apakah hanya ini yang terjadi?
Perasaan Anda tentang "Diogenes" itu?

797
01:19:23,125 --> 01:19:25,700
Penyangkalan tidak ada gunanya!

798
01:19:25,700 --> 01:19:29,650
Suara hatimu mencapai telingaku!

799
01:19:29,650 --> 01:19:31,350
-Aku...
-Bukan kamu...

800
01:19:31,350 --> 01:19:33,176
Ini kami!

801
01:19:33,200 --> 01:19:37,669
Jika Tsar tahu bahwa aku...
Saya setuju dengan Seljuk...

802
01:19:37,693 --> 01:19:40,046
Ini akan menjadi akhir bagiku.

803
01:19:40,070 --> 01:19:42,876
Dan akhir hidupmu juga, tentu saja.

804
01:19:42,900 --> 01:19:47,976
Anda melihat apa yang terjadi pada Anda saat saya pergi.

805
01:19:48,000 --> 01:19:51,651
Bagaimanapun, Anda akan melayani
Diogenes membalikkan keadaan...

806
01:19:51,675 --> 01:19:55,176
Dengan menikah dengannya.

807
01:19:55,200 --> 01:20:00,650
Ini pasti mudah.

808
01:20:03,575 --> 01:20:07,500
Tuanku!

809
01:20:08,993 --> 01:20:11,146
Pernikahan tersebut akan dilangsungkan dengan upacara sederhana...

810
01:20:11,170 --> 01:20:15,576
Sebelum matahari terbenam, sesuai pesanan.

811
01:20:15,600 --> 01:20:22,179
Tentu saja...karena aku yakin itu
Evdokia menginginkan upacara mewah...

812
01:20:22,203 --> 01:20:23,770
kataku pada Konstantinus.

813
01:20:23,770 --> 01:20:26,905
Bagus, bagaimana dengan Uskup Agung?

814
01:20:26,929 --> 01:20:29,801
Aku tahu betapa kamu mencintainya.

815
01:20:29,825 --> 01:20:34,701
Saya pikir ini akan menyenangkan Anda.

816
01:20:34,725 --> 01:20:38,113
Dalam perjalanan, Tuan Takfour.

817
01:20:38,137 --> 01:20:40,826
Dia datang ke Vasporagan untuk meresmikan pernikahan kami.

818
01:20:40,850 --> 01:20:44,900
Cantik.

819
01:20:55,416 --> 01:20:57,946
Bu, Akin Ay, bolehkah saya masuk?

820
01:20:57,970 --> 01:21:03,651
Ayo, ayo, ayo!

821
01:21:03,675 --> 01:21:08,800
Jangan melelahkan dirimu sendiri, ibu!

822
01:21:09,875 --> 01:21:11,650
Oke, sayang?

823
01:21:11,650 --> 01:21:14,225
-Apakah kamu merasakan sakit?
-Tidak, ibu.

824
01:21:14,249 --> 01:21:18,651
-Aku baik-baik saja, terima kasih Tuhan.
Bersyukur.

825
01:21:18,675 --> 01:21:22,176
Ibuku!

826
01:21:22,200 --> 01:21:25,300
Aku akan menanyakan sesuatu padamu.

827
01:21:25,324 --> 01:21:27,146
Sekarang…

828
01:21:27,170 --> 01:21:31,325
“Karaja”…

829
01:21:31,500 --> 01:21:35,050
Katakan padaku dalam berapa minggu
Tepatnya, kamu akan melahirkan.

830
01:21:35,050 --> 01:21:36,600
Maksudku…

831
01:21:36,600 --> 01:21:41,776
Kapan kita akan menggendong anak itu dalam pelukan kita?

832
01:21:41,800 --> 01:21:43,950
Kamu juga menanyakannya minggu lalu, Nak.

833
01:21:43,950 --> 01:21:46,601
Bagus?

834
01:21:46,625 --> 01:21:52,900
Nyonya Karaca sedang hamil dan Anda kurang sabar dibandingkan dia.

835
01:21:53,412 --> 01:21:55,188
Dan sekarang…

836
01:21:55,212 --> 01:21:57,796
Tuhan tahu jam dan waktunya, tentu saja...

837
01:21:57,820 --> 01:22:01,950
Tapi melihat perhitunganku,
Jika saya tidak salah...

838
01:22:01,950 --> 01:22:04,751
Masih ada dua puluh minggu lagi.

839
01:22:04,775 --> 01:22:08,501
Maksudku, itu sudah setengah jalan.

840
01:22:08,525 --> 01:22:13,376
Ketika empat puluh minggu telah berlalu,
Waktunya akan tiba, Insya Allah.

841
01:22:13,400 --> 01:22:16,251
Dipahami?

842
01:22:16,275 --> 01:22:21,600
Saya mengerti, Bu, saya mengerti.

843
01:22:24,716 --> 01:22:26,196
Terima kasih!

844
01:22:26,220 --> 01:22:31,900
-Ayo, sampai jumpa!
-Dan kamu juga mengirimkannya!

845
01:22:50,125 --> 01:22:52,826
Semua yang kami perlukan kini sudah terjamin.

846
01:22:52,850 --> 01:22:57,446
Dan kamu menanggung sedikit.

847
01:22:57,470 --> 01:23:02,576
Ada pembicaraan tentang pernikahan
Diogenes dan Evdokia, Jenderal.

848
01:23:02,600 --> 01:23:06,540
Tamu-tamu berpangkat tinggi akan datang
Ke "Vasporagan" dari mana saja.

849
01:23:06,564 --> 01:23:11,539
Bukankah mereka mengirimimu undangan pernikahan?

850
01:23:11,725 --> 01:23:13,926
"Diogenes!"

851
01:23:13,950 --> 01:23:16,850
Dia berupaya meningkatkan statusnya di Roma.
Melalui pernikahan dengan Evdokia.

852
01:23:16,850 --> 01:23:22,175
Tapi aku tidak akan pernah mengizinkan ini.

853
01:23:24,425 --> 01:23:26,839
Anda akan membantu saya, Tuan Yanal.

854
01:23:26,863 --> 01:23:32,188
Mengapa saya harus membantu Anda, Ducasse?

855
01:23:34,602 --> 01:23:38,046
Karena Anda akan mendapat untung dari ini jika Anda membantu saya.

856
01:23:38,070 --> 01:23:40,901
Bantu aku…

857
01:23:40,925 --> 01:23:46,198
Dan aku akan membuatmu menukar hidupku dengan Tsar.

858
01:23:47,350 --> 01:23:52,700
Dia akan memberi Anda uang tebusan yang Anda inginkan.

859
01:23:58,500 --> 01:24:00,301
Apa yang kamu inginkan?

860
01:24:00,325 --> 01:24:05,050
Anda akan mencegah pernikahan ini.

861
01:24:08,750 --> 01:24:10,450
Bagaimana ini akan terjadi?

862
01:24:10,450 --> 01:24:14,950
Terima kasih, Ferzat.

863
01:24:15,175 --> 01:24:18,201
Evdokia sangat mencintai Uskup Agung.

864
01:24:18,225 --> 01:24:23,425
Anda pasti ingin menikah.

865
01:24:27,595 --> 01:24:32,452
(Suku Merv)

866
01:24:32,476 --> 01:24:35,446
Kami menunggangi kuda kami...

867
01:24:35,470 --> 01:24:38,476
Untuk penaklukan besar dengan niat yang diberkati.

868
01:24:38,500 --> 01:24:43,901
Invasi kami untuk membuka hati.

869
01:24:43,925 --> 01:24:47,476
Adapun pedang kami, itu adalah kata-kata kami...

870
01:24:47,500 --> 01:24:50,946
Dan mata kita yang bersinar dengan cinta.

871
01:24:50,970 --> 01:24:52,376
Dan sekarang…

872
01:24:52,400 --> 01:24:55,368
Aku bersaksi kepada Tuhan Yang Maha Esa...

873
01:24:55,392 --> 01:25:03,392
Dan Utusan kita yang agung, “Muhammad Mustafa”
Semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan saya katakan...

874
01:25:03,600 --> 01:25:09,246
Saya Chagari Ben Mikael...

875
01:25:09,270 --> 01:25:12,801
Aku ingin putrimu menjadi Ny. Akcha...

876
01:25:12,825 --> 01:25:20,350
Mahkota di kepala putra kami, Muhammad
Alp Arslan dan kekasih hidupnya.

877
01:25:20,375 --> 01:25:23,151
Di sini adalah!

878
01:25:23,175 --> 01:25:26,026
aku ayahnya...

879
01:25:26,050 --> 01:25:28,576
Ibunya adalah seorang martir...

880
01:25:28,600 --> 01:25:34,100
Tapi dia bukannya tanpa seorang ibu...

881
01:25:34,150 --> 01:25:36,196
Saya ibunya.

882
01:25:36,220 --> 01:25:40,075
Jika putri Anda puas dan menjadi istri putra kami...

883
01:25:40,075 --> 01:25:42,507
Aku akan menjadi ibunya juga.

884
01:25:42,531 --> 01:25:44,396
Jika aku menjadi pengantin putraku...

885
01:25:44,420 --> 01:25:48,976
Jadi dia bersumpah jika ada bayangan yang menutupinya
Kesedihan akan menyelimutiku terlebih dahulu...

886
01:25:49,000 --> 01:25:53,650
Dan air mata yang jatuh
Matanya akan menyentuh bulu mataku terlebih dahulu...

887
01:25:53,650 --> 01:26:00,676
Dan Aku akan mengelilinginya dengan segala keindahan yang sesuai dengan kecantikannya.

888
01:26:00,700 --> 01:26:03,101
Saya saudaranya.

889
01:26:03,125 --> 01:26:08,928
Saya berbicara atas nama saudara-saudara saya
Siapa yang tidak ada di sini juga.

890
01:26:08,952 --> 01:26:12,096
Jalan saudaraku Alp Arslan lurus...

891
01:26:12,120 --> 01:26:14,265
Dan hatinya tulus.

892
01:26:14,289 --> 01:26:18,001
Saya adalah saksi terdekat mengenai hal ini.

893
01:26:18,025 --> 01:26:22,851
Melayani orang yang kita cintai sepanjang hidup kita...

894
01:26:22,875 --> 01:26:28,326
Dan lindungi dia apapun yang terjadi...

895
01:26:28,350 --> 01:26:31,976
Suatu kehormatan bagi kami.

896
01:26:32,000 --> 01:26:34,257
aku adiknya...

897
01:26:34,281 --> 01:26:37,707
Dan aku bersumpah seperti ibuku jika dia setuju...

898
01:26:37,731 --> 01:26:41,846
Aku akan menjadi temannya dalam perjalanannya
Dengan tidak adanya saudaraku dan kehadirannya...

899
01:26:41,870 --> 01:26:46,900
Dan penjaga rahasianya.

900
01:26:47,300 --> 01:26:49,976
Di sana Anda telah mendengar.

901
01:26:50,000 --> 01:26:51,998
Sekarang beritahu kami!

902
01:26:52,022 --> 01:26:57,001
Apakah konsekuensi dari invasi kita adalah penaklukan?

903
01:28:10,024 --> 01:28:12,989
Saat serbet jatuh
Cinta di bumi..

904
01:28:13,013 --> 01:28:17,984
Suaranya akan bergema di bibir semua orang.

905
01:28:18,008 --> 01:28:23,455
Saya ayah dari putri kami Akcha.

906
01:28:24,568 --> 01:28:29,677
Dan inilah ibunya di sebelahku.

907
01:28:31,635 --> 01:28:37,748
Aku tidak akan menghalangi keinginan putriku.

908
01:28:38,080 --> 01:28:41,078
Seandainya dia membuka pintu hatinya...

909
01:28:41,102 --> 01:28:44,402
kataku..

910
01:28:44,426 --> 01:28:48,847
Semoga penaklukanmu diberkati,
Selamat atas pertunangan Anda.

911
01:28:48,871 --> 01:28:53,571
Semoga hasilnya membawa kebaikan bagi kita semua.

912
01:29:58,737 --> 01:30:02,607
Ini adalah medali pertunangan kami.

913
01:30:02,631 --> 01:30:08,726
Anda berhak mendapatkan ribuan
Tentang dia dan bukan hanya satu.

914
01:30:35,500 --> 01:30:42,182
Aku tidak ingin melihat air mata mengalir
Mata putriku dan tidak ada kesedihan di hatinya.

915
01:30:43,290 --> 01:30:48,802
Biarlah itu menjadi obat untukmu,
Dan salep untuk lukamu..

916
01:30:48,826 --> 01:30:53,807
Dan mengenai anak-anakmu.

917
01:30:53,831 --> 01:30:57,549
Jadi, gunung itu
Bersandarlah padanya di hari beratmu.

918
01:30:57,573 --> 01:31:01,638
Dan taman tempat kamu mengembara
Di dalamnya pada hari bahagiamu.

919
01:31:01,662 --> 01:31:05,087
Tuhan tidak membuat perbedaan di antara Anda
Saya tidak melihat Anda berpisah!

920
01:31:05,111 --> 01:31:11,426
Semoga Tuhan memberimu cinta seperti cinta di antara tuan kita
"Muhammad", semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan Ny. "Khadija".

921
01:31:11,450 --> 01:31:18,793
Dan seperti yang terjadi di antara ibu kita
"Fatimah" dan tuan kita "Ali".

922
01:31:18,817 --> 01:31:21,456
Amin.

923
01:31:21,480 --> 01:31:26,242
Semoga Tuhan memberkati Anda dengan putra dan putri.

924
01:31:26,266 --> 01:31:27,378
Amin.

925
01:31:27,402 --> 01:31:28,536
Amin.

926
01:31:28,560 --> 01:31:32,273
Amin.

927
01:32:23,831 --> 01:32:25,707
-Ayo, turun.
-Berhenti.

928
01:32:25,731 --> 01:32:26,749
Ayo, turun!

929
01:32:26,773 --> 01:32:29,362
Aku sudah bilang padamu untuk berhenti.

930
01:32:29,386 --> 01:32:31,096
Beraninya kamu menghalangi jalanku!

931
01:32:31,120 --> 01:32:33,584
Jangan menimbulkan masalah.

932
01:32:33,608 --> 01:32:37,188
Lepaskan apa yang Anda kenakan.

933
01:32:39,715 --> 01:32:44,228
Sudah kubilang lepaskan apa yang kamu kenakan!

934
01:32:48,963 --> 01:32:54,614
"Vasporagan"

935
01:32:59,644 --> 01:33:02,313
Kami sedang menunggu Uskup Agung, bukan?

936
01:33:02,337 --> 01:33:06,856
Sayangnya, presiden tidak bisa
Para uskup datang karena dia tiba-tiba jatuh sakit.

937
01:33:06,880 --> 01:33:11,713
Dia mengutus saya untuk menggantikannya dan meminta pengampunan.

938
01:33:19,351 --> 01:33:21,691
Halo.
Hei kamu.

939
01:33:21,715 --> 01:33:23,229
Uskup Agung..

940
01:33:23,253 --> 01:33:28,072
Dikirim kepada Anda dan sang putri
Hadiah "Evdokia" sebagai permintaan maaf darinya.

941
01:33:28,096 --> 01:33:32,333
Dia akan sangat senang jika Anda menerimanya.

942
01:33:52,422 --> 01:33:57,211
Anda dapat beristirahat di kamar Anda
Tolong, sampai waktu pernikahan.

943
01:34:03,060 --> 01:34:08,365
Alhamdulillah, musim semi telah tiba
Tahun ini juga, saudara.

944
01:34:08,844 --> 01:34:14,802
Satu tahun kurang dari usia kita
Kita semakin dekat dengan tenggat waktu.

945
01:34:14,826 --> 01:34:18,556
Namun musim semi telah tiba
Sekali lagi, terima kasih Tuhan.

946
01:34:18,580 --> 01:34:22,275
Saya bertunangan dengan putra Anda, Alp Arslan.
Selamat, Bu Salcan.

947
01:34:22,293 --> 01:34:24,020
Semoga Tuhan memberkati mereka dengan kebaikan.

948
01:34:24,044 --> 01:34:25,700
Amin, Nyonya Altongan.

949
01:34:25,724 --> 01:34:29,149
Dia dan putri kami Akcha.
Mereka sangat cocok satu sama lain.

950
01:34:29,173 --> 01:34:31,967
Apakah Anda akan pergi ke daerah itu besok?
Merumput di dataran tinggi, kakek?

951
01:34:31,991 --> 01:34:33,727
Kami akan pergi, Masoud sayang.

952
01:34:33,751 --> 01:34:36,642
Kakekmu tidak akan datang tapi kami akan pergi.

953
01:34:36,666 --> 01:34:38,224
Apakah anak-anak akan ikut juga?

954
01:34:38,248 --> 01:34:39,638
tentu saja.

955
01:34:39,662 --> 01:34:43,357
Datang juga jika kamu mau.

956
01:35:11,555 --> 01:35:19,555
Jika itu milik kita, anak kita akan merangkak ke sini
Tahun depan di musim semi, Insya Allah.

957
01:35:36,311 --> 01:35:37,896
Sayangku!

958
01:35:37,920 --> 01:35:44,620
Aku kehilangan bayiku, aku kehilangan bayiku!

959
01:35:45,226 --> 01:35:47,309
Insya Allah Suleiman.

960
01:35:47,333 --> 01:35:50,691
semoga.

961
01:35:51,022 --> 01:35:56,904
Aku hanya diam demi putra kami
Siapa yang akan dilahirkan, kamu tahu itu, kan?

962
01:36:07,493 --> 01:36:13,695
Pilih warna Anda untuk menemukan kecocokan Anda,
Pilih warna Anda untuk menemukan pasangan Anda!

963
01:36:18,195 --> 01:36:20,606
Mengapa tidak memilih Bu Johar?

964
01:36:20,630 --> 01:36:23,647
Aku hanya menonton, aku tidak memilih.

965
01:36:23,671 --> 01:36:28,202
Aku akan memilih daripada kamu.

966
01:36:28,488 --> 01:36:32,655
Kuning milikmu!

967
01:36:34,515 --> 01:36:36,998
Tutup matamu dengan baik
Tuan Erbazakan.

968
01:36:37,022 --> 01:36:40,504
Bagus.

969
01:36:53,671 --> 01:36:57,398
aku melihatmu! Itu adalah matamu
Buka ini tidak masuk hitungan!

970
01:36:57,422 --> 01:37:00,962
Mataku tidak bisa melihat dengan baik
Wahai pejuang Sardar.

971
01:37:00,986 --> 01:37:06,371
Percayalah, saya bahkan tidak tahu itu terbuka!

972
01:37:25,618 --> 01:37:30,738
"Vasporagan"

973
01:37:46,764 --> 01:37:49,433
Anda harus bergegas.

974
01:37:49,457 --> 01:37:52,927
Jika Anda meyakinkan Evdokia...
Dengan menikahi Diogenes...

975
01:37:52,951 --> 01:38:00,951
Anda akan memasukkan larutan yang sangat kuat ke dalam stoples
Minuman yang akan diberikan kepada tentara untuk membuat mereka tertidur.

976
01:38:03,262 --> 01:38:09,268
Saya pikir pria Anda bisa
Dia melakukan ini dengan mudah.

977
01:38:48,124 --> 01:38:52,628
Kamar putri
"Evdokia" sedikit di depan.

978
01:39:10,186 --> 01:39:12,731
Nyonya, biksu itu ingin bertemu denganmu.

979
01:39:12,755 --> 01:39:16,990
-Apakah kamu permisi?
-Masuk.

980
01:39:20,142 --> 01:39:23,184
Uskup Agung meminta maaf
Karena dia tidak bisa datang.

981
01:39:23,208 --> 01:39:25,184
Dia mengirimimu hadiah.

982
01:39:25,208 --> 01:39:27,913
Dia akan sangat senang jika Anda menerimanya.

983
01:39:27,937 --> 01:39:29,602
Terima kasih banyak.

984
01:39:29,626 --> 01:39:31,940
Bawa kotaknya.

985
01:39:31,964 --> 01:39:35,624
Bawa kotaknya.

986
01:39:55,191 --> 01:40:00,522
Kain yang sesuai dengan kecantikan Anda.

987
01:40:22,195 --> 01:40:24,269
Jangan katakan sepatah kata pun!

988
01:40:24,293 --> 01:40:28,193
Jangan mengucapkan sepatah kata pun!

989
01:40:35,777 --> 01:40:41,513
Saya ingin Anda melamar
Tentang Evdokia sendiri, Diogenes.

990
01:40:41,537 --> 01:40:49,537
Namun kondisi memaksaku untuk melakukannya
Lakukan ini karena aku adalah penguasa dan pemimpinmu.

991
01:40:50,791 --> 01:40:53,176
Tidak masalah sama sekali, Yang Mulia.

992
01:40:53,200 --> 01:40:57,496
Yang penting kamu menemukanku
Cocok untuk Evdokia.

993
01:40:57,520 --> 01:41:03,652
Tentu saja saya lebih suka Anda melakukan ini
Atas kemauan sendiri dan bukan karena terpaksa.

994
01:41:03,676 --> 01:41:05,253
Diogenes yang terhormat...

995
01:41:05,277 --> 01:41:10,429
Yang penting adalah hal itu terjadi
Kita semua memiliki apa yang kita inginkan!

996
01:41:10,453 --> 01:41:13,869
Minum, minum!

997
01:41:13,893 --> 01:41:17,531
Ayo pergi!
-Minum!

998
01:41:17,555 --> 01:41:24,802
-Lebih cepat, ayo!
-Minum!

999
01:41:24,826 --> 01:41:26,847
Ayo cepat, ayo!

1000
01:41:26,871 --> 01:41:32,815
Saya harap pernikahan dimulai sebelum itu
Semua prajurit di kastil mabuk.

1001
01:41:32,977 --> 01:41:37,615
Ayo ayo!

1002
01:41:59,253 --> 01:42:02,628
Ayo pergi.

1003
01:42:24,195 --> 01:42:26,704
Mengapa Evdokia terlambat?

1004
01:42:26,728 --> 01:42:29,593
Evdokia adalah pengantin wanita, Diogenes.

1005
01:42:29,617 --> 01:42:36,740
Perlu waktu untuk mempersiapkannya
Sedikit lebih tinggi darimu, seperti yang kamu lihat.

1006
01:42:36,764 --> 01:42:42,655
Mungkin dia melarikan diri karena...
Dia tidak ingin menikah denganmu!

1007
01:42:44,426 --> 01:42:49,313
Evan pasti bercanda.

1008
01:42:52,880 --> 01:42:56,944
Bukan begitu, saudara?

1009
01:42:56,968 --> 01:43:00,996
Ayahku tidak setuju denganmu, Ratty.

1010
01:43:01,020 --> 01:43:05,700
Dia bilang dia lebih suka melihatnya
Putri Evdokia, istriku.

1011
01:43:05,724 --> 01:43:08,287
Pak..

1012
01:43:08,311 --> 01:43:12,344
Aku akan pergi menemui Evdokia.

1013
01:44:43,004 --> 01:44:45,448
"Nestor."

1014
01:44:45,472 --> 01:44:46,716
"Nestor."

1015
01:44:46,740 --> 01:44:48,380
Pak..

1016
01:44:48,404 --> 01:44:51,459
Jangan khawatir, jangan khawatir,
Saya akan memanggil dokter.

1017
01:44:51,483 --> 01:44:55,678
Tuan, bukan biksu itu..

1018
01:44:55,702 --> 01:44:59,923
Sebaliknya, mereka menculik sang putri.

1019
01:45:00,241 --> 01:45:03,350
Saya akan memanggil dokter.

1020
01:45:03,374 --> 01:45:07,118
Hubungi dokter!

1021
01:45:07,460 --> 01:45:14,963
Minum, minum, minum!

1022
01:45:14,987 --> 01:45:16,441
Minum, minum.

1023
01:45:16,465 --> 01:45:19,520
Dimana mobil terkutuk itu?!

1024
01:45:19,544 --> 01:45:23,226
Ayo pergi!

1025
01:45:26,551 --> 01:45:31,131
Bawakan minuman untuk ini!

1026
01:45:34,833 --> 01:45:36,153
Dimana kereta yang membawa pendeta?

1027
01:45:36,177 --> 01:45:38,373
Mobil itu baru saja berangkat
Para prajurit menemaninya, Pak.

1028
01:45:38,397 --> 01:45:41,654
Kumpulkan semua orang yang sadar, dan kami akan mengejar mereka.
Langsung!

1029
01:45:41,678 --> 01:45:44,794
Pesanan Anda, Pak.

1030
01:45:44,818 --> 01:45:47,895
Perhatikan, penjaga!

1031
01:45:47,919 --> 01:45:49,720
Tidak ada burung yang akan terbang mengelilingi kastil.

1032
01:45:49,744 --> 01:45:52,934
-Pesanan Anda, Pak.
-Pesanan Anda, Pak.

1033
01:45:52,958 --> 01:45:56,948
Minum, minum, minum!

1034
01:45:56,948 --> 01:46:00,935
Orang keji!

1035
01:46:12,307 --> 01:46:14,722
Anda akan mengambil mobil dan pergi
Ke markas komando segera.

1036
01:46:14,746 --> 01:46:19,241
-Mereka sedang menunggumu.
-Atas perintah Anda, Tuan.

1037
01:46:59,510 --> 01:47:03,404
Ayo ayo.

1038
01:47:04,932 --> 01:47:08,411
Ayo pergi.

1039
01:47:27,458 --> 01:47:34,917
Itu akan dicari kemana-mana. Dan jika Anda menemukannya
Jika ada jejak sang putri, Anda akan segera memberi tahu saya.

1040
01:47:34,941 --> 01:47:36,215
-Pesanan Anda, Pak.
-Pesanan Anda, Pak.

1041
01:47:36,239 --> 01:47:39,539
Menyebar!

1042
01:47:46,095 --> 01:47:46,979
Siapa kamu?

1043
01:47:47,003 --> 01:47:49,252
Ponsel apa ini?
Dari mana asalmu?

1044
01:47:49,276 --> 01:47:57,276
Ini adalah hadiah dari Yang Mulia Sayyid Hamzah bin Daoud.
Salah satu pedagang Mosul kepada tuan kita Ibrahim Yanal.

1045
01:48:20,542 --> 01:48:24,615
Bukakan pintu agar dia bisa masuk.

1046
01:48:27,900 --> 01:48:32,137
Ayo nak, ayo.

1047
01:48:36,564 --> 01:48:38,407
Permisi, Pak?

1048
01:48:38,431 --> 01:48:41,895
Ayo, kekuatanku.

1049
01:48:44,283 --> 01:48:49,020
Kepercayaan yang ditunggu telah tiba, Pak.

1050
01:49:33,536 --> 01:49:37,781
"Evdokia".

1051
01:49:39,186 --> 01:49:44,697
(Suku Merv)

1052
01:49:59,108 --> 01:50:02,373
Hadiah pertunanganku.

1053
01:50:02,397 --> 01:50:06,055
Apakah kamu melakukannya?

1054
01:50:08,490 --> 01:50:11,178
Saya mempelajarinya dari ibu saya Akin Ay.

1055
01:50:11,202 --> 01:50:16,243
Aku tahu, aku tahu apa itu.

1056
01:50:19,284 --> 01:50:23,459
Dia memberitahuku suatu saat nanti.

1057
01:50:24,018 --> 01:50:28,959
Selama Anda mengetahuinya, maka Anda mengetahuinya
Juga mengapa aku memberikannya padamu?

1058
01:50:29,104 --> 01:50:33,560
Dan Anda tidak boleh melepasnya.

1059
01:50:50,424 --> 01:50:54,435
Saya juga memilikinya.

1060
01:51:28,492 --> 01:51:32,221
kutukan!

1061
01:51:37,052 --> 01:51:43,750
Jika kamu adalah orang yang menculik Evdokia,
Anda akan membayar untuk ini.

1062
01:51:44,091 --> 01:51:49,922
Saya pikir kami sudah sepakat
HAI Tekfur "Kekafmenos".

1063
01:51:51,856 --> 01:51:57,762
Bagi kami, keputusan Vaspurajan...
Lebih berharga dari "Evdokia".

1064
01:51:57,786 --> 01:51:59,294
Mengapa kami menculiknya?

1065
01:51:59,318 --> 01:52:03,546
Untuk mendapatkan lebih banyak.

1066
01:52:03,864 --> 01:52:08,121
Mungkin itu Alp Arslan.
Dialah yang menculik sang putri.

1067
01:52:08,145 --> 01:52:09,918
"Diogenes."

1068
01:52:09,942 --> 01:52:16,199
Jika Anda ingin memusuhi seseorang,
Anda harus mengenalnya dengan baik.

1069
01:52:16,223 --> 01:52:24,223
Alp Arslan membalas dendam dengan pedangnya.
Bukan dengan menculik wanita seperti itu.

1070
01:52:26,691 --> 01:52:31,518
Tapi saya dengar, kami tidak menculiknya.

1071
01:52:31,542 --> 01:52:37,154
Saya tidak punya niat untuk mendengarkan
Untuk lebih banyak lagi omong kosong ini.

1072
01:52:53,112 --> 01:52:58,545
Anda akan membayarnya besok.

1073
01:53:05,063 --> 01:53:07,461
Apa maksudmu?

1074
01:53:07,485 --> 01:53:12,446
Tidak seorang pun kecuali Ivan yang bisa menjadi seperti itu
Evdokia telah diculik, tenang saja.

1075
01:53:12,470 --> 01:53:20,007
Kami akan menemukannya besok, dan perjalanan akan dilanjutkan
Ke "Roma" dari tempat Anda tinggalkan.

1076
01:53:20,031 --> 01:53:24,594
Mereka menyembunyikan suatu tempat
"Evdokia" tentang kita, tapi...

1077
01:53:24,618 --> 01:53:29,461
Besok mereka tidak akan bisa melakukannya
Menyembunyikannya dari Alp Arslan.

1078
01:53:29,485 --> 01:53:30,859
Alp Arslan apa?

1079
01:53:30,883 --> 01:53:32,671
Apa yang kamu bicarakan?

1080
01:53:32,695 --> 01:53:36,874
Kami akan menyingkirkan persaudaraan
Bebaskan besok, Diogenes.

1081
01:53:36,898 --> 01:53:40,585
Terima kasih kepada Alp Arslan.

1082
01:53:40,609 --> 01:53:44,883
Anda sekarang dianggap kerabat saya, dan itu tidak perlu
Sama sekali tidak menyembunyikan apa pun dari Anda.

1083
01:53:44,907 --> 01:53:47,314
Saya membuat perjanjian dengan Alp Arslan.

1084
01:53:47,338 --> 01:53:52,398
Itulah alasan saya
Saya bergegas untuk mengadakan pernikahan malam ini.

1085
01:53:52,422 --> 01:53:54,367
Apakah kamu serius?

1086
01:53:54,391 --> 01:54:02,357
Dia tidak boleh melihat orang Normandia dan tentara kita
Tentu saja Alp Arslan memasuki kastil.

1087
01:54:02,381 --> 01:54:04,834
Itu sebabnya..

1088
01:54:04,858 --> 01:54:07,639
Minuman mereka dicampur dengan obat-obatan.

1089
01:54:07,663 --> 01:54:15,851
Ketika Alp Arslan datang, itu akan terjadi
Bangsa Normandia dan tentara kita sedang tertidur lelap.

1090
01:54:16,677 --> 01:54:20,052
Alp Arslan akan masuk.
Kastil itu mudah di pagi hari..

1091
01:54:20,076 --> 01:54:28,076
Dan para bajingan ini akan tersedak
Saudara "Liparet" dengan tangannya sendiri.

1092
01:54:36,905 --> 01:54:39,842
Kami akan berangkat sebelum matahari terbit besok.

1093
01:54:39,866 --> 01:54:46,353
Tidak perlu datang dalam jumlah banyak, karena...
Kami akan memasuki kastil dan mereka semua akan bermimpi.

1094
01:54:48,753 --> 01:54:50,901
Berita datang dari Nephrite.

1095
01:54:50,925 --> 01:54:54,229
Biksu Kamar telah absen sejak pagi.

1096
01:54:54,253 --> 01:54:56,135
Apakah tidak ada yang pernah melihatnya?

1097
01:54:56,159 --> 01:54:59,713
Mereka mencari di puncak gunung,
Namun belum ada jejaknya.

1098
01:54:59,737 --> 01:55:06,392
Seorang penduduk desa melihatnya saat sedang menggembalakan dombanya.
Dengan para prajurit Norman di jalan.

1099
01:55:06,416 --> 01:55:13,196
Ketika dia tiba di desa pada malam hari, katanya
Dia melihatnya, jadi mereka mengerti bahwa Kamar telah diculik.

1100
01:55:29,887 --> 01:55:34,605
(Suku Merv)

1101
01:55:37,568 --> 01:55:42,962
Saatnya bermigrasi, bukan tidur!

1102
01:55:44,553 --> 01:55:49,962
Semua orang menunggu Turkmenistan. Pegang erat-erat!

1103
01:55:59,849 --> 01:56:06,067
Kami meninggalkan Khorasan dan bergegas ke sana!

1104
01:56:06,091 --> 01:56:10,754
Mereka membawa kami ke pegunungan bersalju!
Kami bersinar dan kami memberikan kedamaian!

1105
01:56:10,778 --> 01:56:16,688
Dan mereka memaksa kami melewati jalan berdebu!

1106
01:56:29,365 --> 01:56:31,857
Maafkan aku, demi kamu.

1107
01:56:31,881 --> 01:56:33,576
aku memaafkanmu.

1108
01:56:33,600 --> 01:56:35,981
aku memaafkanmu.

1109
01:56:36,005 --> 01:56:39,813
aku memaafkanmu.

1110
01:57:01,440 --> 01:57:06,740
Ayo, para pejuang!
Sudah waktunya untuk konfrontasi.

1111
01:57:15,994 --> 01:57:19,242
Ayo nona-nona,
Ayo, wanita pemberani!

1112
01:57:19,266 --> 01:57:25,886
Busurnya pasti meleset dari Turkmenistan.
Kita tidak punya waktu untuk bersenang-senang, ayolah.

1113
01:57:46,054 --> 01:57:51,776
Aku...aku masih tidak mengerti, aku sudah mati.

1114
01:57:51,835 --> 01:57:53,311
Dan saya juga berpikir demikian.

1115
01:57:53,335 --> 01:57:57,815
Setidaknya aku masih sama terkejutnya dengan kamu.

1116
01:58:05,865 --> 01:58:09,556
Apa yang kamu inginkan dariku?

1117
01:58:12,638 --> 01:58:16,391
Bahwa kamu menikah denganku.

1118
01:58:17,420 --> 01:58:19,098
saya gila.

1119
01:58:19,122 --> 01:58:23,046
aku tidak akan pernah menikah denganmu..

1120
01:58:25,513 --> 01:58:28,560
Jika aku membunuh kalian berdua...

1121
01:58:28,584 --> 01:58:33,544
Dan aku melemparkanmu ke dalam lubang,
Siapa yang tahu tentang ini, Evdokia?

1122
01:58:33,568 --> 01:58:37,773
Hanya elang.

1123
01:58:44,800 --> 01:58:48,810
Jika kamu menerima tawaranku...

1124
01:58:49,261 --> 01:58:53,737
Saya akan mengirim Anda ke Konstantinopel.
Jadi untuk keluargaku.

1125
01:58:53,761 --> 01:58:58,315
Aku akan datang kepadamu ketika aku sudah lebih baik, jangan khawatir.

1126
01:58:58,339 --> 01:59:01,549
Dan ketika saatnya tiba, Evdokia...

1127
01:59:01,573 --> 01:59:06,815
Anda akan duduk
Tahta yang sangat kamu inginkan.

1128
01:59:06,839 --> 01:59:09,253
Mereka pikir mereka telah menjebakku.

1129
01:59:09,277 --> 01:59:13,307
Tapi mereka tidak pernah mengerti bahwa akulah orangnya
Kamu memasang jebakan sebenarnya, Evdokia.

1130
01:59:13,331 --> 01:59:17,541
Dan sekarang mereka semua berada di dalam kubur.

1131
01:59:17,565 --> 01:59:26,738
Saya tidak punya niat untuk kehilangan jebakan ini
Saya telah menyiapkannya dengan susah payah sejak lama.

1132
01:59:27,981 --> 01:59:29,886
Kami tidak akan kalah.

1133
01:59:29,910 --> 01:59:32,112
Baik aku maupun kamu.

1134
01:59:32,136 --> 01:59:36,910
Suatu hari kita akan melakukannya
Tentu saja apa yang tepat bagi kita.

1135
01:59:36,934 --> 01:59:43,007
Tapi pertama-tama kita harus menyingkirkannya
Dari bencana Seljuk ini.

1136
01:59:44,175 --> 01:59:47,785
Sebagai istri seorang kaisar.

1137
01:59:47,809 --> 01:59:55,809
Bantu salah satu keturunan kami duduk
Di atas takhta yang menjadi hak kita.

1138
02:00:02,923 --> 02:00:09,027
Saya tidak sabar menunggu momen hebat itu
Yang akan saya saksikan sebagai suami Anda.

1139
02:00:34,735 --> 02:00:39,043
Maukah kamu menikah denganku, Evdokia?

1140
02:00:56,167 --> 02:01:01,881
Betapa beruntungnya memiliki dia
Seorang psikopat sekarang, bukan?

1141
02:01:05,698 --> 02:01:11,090
Marilah kita menikah di hadirat Tuhan
Yang Mulia Uskup Agung.

1142
02:01:52,337 --> 02:01:58,450
Sekarang giliran Anda untuk menceritakan beberapa kisah kepada kami
Syairnya, Bu Akin Ay.

1143
02:01:59,291 --> 02:02:02,876
(Kisah kami dimulai di Khorasan.)

1144
02:02:02,900 --> 02:02:07,269
(Lidah kita enggan berbicara sejak kecil.)

1145
02:02:07,293 --> 02:02:11,769
(Tinggalkan ini, biarkan saja
Tubuh tak bernyawa kami di pegunungan.)

1146
02:02:11,793 --> 02:02:16,693
(Ayo pergi ke rumah orang Turkmenistan.)

1147
02:02:43,763 --> 02:02:49,296
"Vasporagan."

1148
02:03:12,660 --> 02:03:16,789
Saat prajurit kastil minum dan menjadi lemah,

1149
02:03:16,813 --> 02:03:20,036
Hanya penjaga dan pengamat yang sadar.

1150
02:03:20,060 --> 02:03:25,846
Aku akan datang bersama prajuritku
Untuk menghilangkannya, Insya Allah.

1151
02:03:28,677 --> 02:03:31,759
Aku akan mencekik putra-putra Leparet saat mereka tidur.

1152
02:03:31,783 --> 02:03:35,329
Saya tidak akan membiarkan mereka melihat sinar matahari lagi.

1153
02:03:35,353 --> 02:03:39,569
Tapi para pejuangmu ini,

1154
02:03:39,593 --> 02:03:45,279
Mereka tidak akan cukup untuk menghilangkannya
Pengamat kastil, Alp Arslan.

1155
02:03:45,303 --> 02:03:50,033
Selain itu, posisi pergelangan tangan Anda juga jelas.

1156
02:03:50,057 --> 02:03:55,256
Jadi, Anda membutuhkan lebih banyak pria.

1157
02:03:56,236 --> 02:04:00,322
Jadi biarlah jumlahnya dikurangi.

1158
02:04:01,130 --> 02:04:02,965
Tapi jangan khawatir.

1159
02:04:02,989 --> 02:04:10,256
Bahkan jika kamu tidak bisa mengurangi jumlahnya, aku akan melakukannya
Dengan menghilangkannya dengan satu tangan, Insya Allah.

1160
02:04:14,483 --> 02:04:22,283
Jika biksu Kamar masih hidup
Hidup, kami akan membawanya ke tempat aman dulu.

1161
02:04:22,370 --> 02:04:27,034
Lalu kita akan melenyapkan putra-putra Libaret.

1162
02:04:27,058 --> 02:04:30,798
Ayo, para pemberani!

1163
02:04:43,755 --> 02:04:49,175
Sekarang giliran Anda untuk menceritakan beberapa kisah kepada kami
Syairnya, Bu Salcan.

1164
02:04:52,285 --> 02:04:57,221
(Kami tinggal, terkadang menetap, dan berangkat
Pada perjalanan kami di lain waktu.

1165
02:04:57,245 --> 02:05:01,371
(Kami memakai warna putih dan merah).

1166
02:05:01,395 --> 02:05:04,453
(Musim semi telah tiba dan kita menjadi seperti mawar.)

1167
02:05:04,477 --> 02:05:09,424
(Mulai sekarang, biarlah
Ini adalah kisah epik yang diceritakan dalam bahasa roh.)

1168
02:05:56,480 --> 02:06:01,153
Festival Musim Semi sekarang akan dimulai.

1169
02:06:04,982 --> 02:06:08,802
Kamu tinggal di sini bersama ayah.

1170
02:06:12,334 --> 02:06:15,634
Menyebar.

1171
02:06:23,160 --> 02:06:26,279
Ayo, waktunya berkumpul.

1172
02:06:26,303 --> 02:06:29,797
Bizantium!  Larilah, Bizantium!

1173
02:06:29,821 --> 02:06:31,798
perangkap!
-Melarikan diri!

1174
02:06:31,822 --> 02:06:35,122
Melarikan diri!

1175
02:06:39,060 --> 02:06:44,134
Kumpulkan anak-anak dan buatlah tembok di sekeliling mereka!

1176
02:06:56,315 --> 02:06:58,455
Apa yang akan mereka lakukan terhadap kita!

1177
02:06:58,479 --> 02:07:04,232
Bu, aku sangat takut, apa yang akan mereka lakukan terhadap kita!

1178
02:07:12,160 --> 02:07:15,460
Menyerang.

1179
02:09:05,838 --> 02:09:07,151
Ibu Akin Ay!

1180
02:09:07,175 --> 02:09:13,926
Ibuku!

1181
02:09:33,466 --> 02:09:36,766
Terima kasih tuan.

1182
02:09:43,616 --> 02:09:47,916
Terima kasih juga, Artok.

1183
02:09:53,276 --> 02:09:55,570
Aku akan memeriksa ponselnya dulu.

1184
02:09:55,594 --> 02:10:00,659
Jika biksu "Kamar" aktif
hidup, mungkin ada.

1185
02:10:00,683 --> 02:10:05,770
Anda menemukan tempat yang aman di bawah sana dan memposisikan diri Anda.

1186
02:11:19,414 --> 02:11:22,714
"Kamar."

1187
02:12:20,338 --> 02:12:23,638
"Kamar."

1188
02:12:33,500 --> 02:12:39,033
Selamat datang di kuburanmu, Alp Arslan!

1189
02:12:39,514 --> 02:12:41,431
Di manakah lokasi Evdokia?

1190
02:12:41,455 --> 02:12:44,742
-"Evdokia"?
-Jangan menyangkalnya.

1191
02:12:44,766 --> 02:12:47,386
Aku tahu kamu menculiknya.

1192
02:12:47,410 --> 02:12:50,995
Saya tidak menculik siapa pun.

1193
02:12:51,019 --> 02:12:54,452
Jelas Anda setuju untuk mengatakan hal yang sama.

1194
02:12:54,476 --> 02:12:57,556
Dia mengatakan hal yang sama di kantor pusat.

1195
02:12:57,580 --> 02:13:03,410
Karena kamu tidak mempercayai kata-kataku,
Aku akan membiarkanmu masuk ke dalam.

1196
02:13:03,434 --> 02:13:05,116
Cari di mana pun Anda inginkan.

1197
02:13:05,140 --> 02:13:13,140
Tapi baik Alp Arslan maupun keretanya
Wanita yang kamu cari juga tidak ada di sini.

1198
02:13:20,853 --> 02:13:24,153
Kita lihat saja nanti.

1199
02:13:27,957 --> 02:13:32,159
Sudah kubilang aku tidak diculik
Evdokia, buka pintunya dan hadapi aku dengan berani!

1200
02:13:32,183 --> 02:13:35,700
Senang sekali bisa berkonfrontasi dengan Anda
Besar bagi saya juga.

1201
02:13:35,724 --> 02:13:39,317
Tapi pertama-tama beri tahu aku di mana Evdokia berada!

1202
02:13:39,341 --> 02:13:42,916
Sudah kubilang aku tidak menculik siapa pun, mengertikah kamu?

1203
02:13:42,940 --> 02:13:45,609
Anda berbohong.

1204
02:13:45,633 --> 02:13:48,917
Tapi Anda sedang berada di hari keberuntungan Anda
Buruk, Alp Arslan.

1205
02:13:48,941 --> 02:13:54,157
Anda sedang menunggu anak-anak Liberate.
Tapi akulah yang muncul di hadapanmu.

1206
02:13:54,181 --> 02:14:00,844
Pasti Anda bertanya-tanya di mana mereka sekarang.

1207
02:14:22,477 --> 02:14:29,008
"Kikafmenos" yang terkutuk.
Ia masih menjalin kerja sama dengan Alp Arslan.

1208
02:14:29,032 --> 02:14:35,898
Alp Arslan dan anak buahnya akan menyusup
Ke kastil besok dan mereka akan membunuhmu.

1209
02:14:36,014 --> 02:14:38,535
Oke, tapi kenapa kamu begitu baik pada kami?

1210
02:14:38,559 --> 02:14:43,726
Karena Kikafmenos tidak menipu Anda
Bukan hanya kamu, tapi dia juga membodohiku.

1211
02:14:43,750 --> 02:14:47,497
Dia tidak mau menikah denganku
Dari "Evdokia" dari awal.

1212
02:14:47,521 --> 02:14:50,945
Tujuannya adalah untuk menghentikan saya sampai dia mencapai tujuannya.

1213
02:14:50,969 --> 02:14:53,716
-"Kikafmenos" yang dekaden.
-"Ivan."

1214
02:14:53,740 --> 02:14:57,109
Tunggu dan tenang.

1215
02:14:57,133 --> 02:15:01,961
Alp Arslan harus mati.
Juga, bukan hanya "Kikafmenos".

1216
02:15:01,985 --> 02:15:09,883
Untuk ini kami akan menunggu sampai besok
Kami akan membuat mereka berpikir rencana mereka berhasil.

1217
02:15:09,907 --> 02:15:14,487
Komandan di sebelah kanan, Evan, tenanglah.

1218
02:15:16,767 --> 02:15:18,939
Bagus.

1219
02:15:18,963 --> 02:15:25,433
Seperti yang saya katakan jika prajurit dan prajurit Anda
Mereka akan tidur lama karena minumannya...

1220
02:15:25,457 --> 02:15:30,359
Bagaimana saya bisa mempertahankannya?
Belati di jantung negara bagian Seljuk.

1221
02:15:30,383 --> 02:15:33,006
Bagaimana?

1222
02:15:33,030 --> 02:15:36,566
Anda meminta untuk mengirim dukungan dari
Tentara dari posisi terdekat.

1223
02:15:36,590 --> 02:15:42,343
Mereka akan menunggumu di hutan saat matahari terbit.

1224
02:16:08,343 --> 02:16:12,699
Buka pintu ini!  Membuka!

1225
02:16:12,723 --> 02:16:17,868
Saya yakin putra-putra Liberate
Mereka akan senang membunuh wanita Anda.

1226
02:16:17,892 --> 02:16:21,646
Dan jika Anda tidak memberi saya jawaban yang saya inginkan...

1227
02:16:21,670 --> 02:16:24,572
Saya yakin Anda juga demikian
Anda akan membusuk dan mati di penjara bawah tanah ini.

1228
02:16:24,596 --> 02:16:30,276
Itu sebabnya saya bertanya untuk terakhir kalinya: Dimana Evdokia?

1229
02:16:30,300 --> 02:16:33,549
Sudah kubilang aku tidak tahu!

1230
02:16:33,573 --> 02:16:40,802
Jika Anda menyakiti salah satu wanita kami
Aku akan membuatmu membayar harganya! Aku akan membuatmu membayar!

1231
02:16:40,826 --> 02:16:44,022
Semoga berhasil, Alp Arslan.

1232
02:16:44,046 --> 02:16:45,189
Buka pintu ini!

1233
02:16:45,213 --> 02:16:46,909
Kamu pikir kamu bisa mengalahkanku seperti ini?!

1234
02:16:46,933 --> 02:16:49,466
Saya tidak ingin Anda mati karena epidemi ini,

1235
02:16:49,490 --> 02:16:54,306
Sebaliknya, aku ingin membunuhmu dengan tanganku sendiri
Namun keadaan memaksa kami melakukan hal ini.

1236
02:16:54,330 --> 02:16:58,970
Selamat tinggal, Alp Arslan.

1237
02:17:00,557 --> 02:17:02,938
Dimana tuan kita?

1238
02:17:02,962 --> 02:17:06,750
Saya harap tidak ada hal buruk yang terjadi padanya, saudara-saudara.

1239
02:17:06,774 --> 02:17:10,664
-Ayo pergi dan lihat.
-Tuhan melarang, saudaraku.

1240
02:17:10,688 --> 02:17:15,588
Guru kita menyuruh kita menunggu, jadi mari kita menunggu lebih lama lagi.

1241
02:17:15,831 --> 02:17:22,183
Afshin benar, aku merasakannya
Kesal karena menunggu.

1242
02:18:07,275 --> 02:18:12,367
Buka pintunya!  Buka, anjing!